Industrijska nekretnina za prodaju, Simontornya

Prevedeni tekst
Pažnja poduzetnicima i investitorima! Prodaje se industrijski objekt od vlasnika! Investicija koja se može realizirati uz podršku aplikacije! Industrijski objekt je bez tereta! Cijena je po dogovoru za ozbiljne investitore! U županiji Tolna, u Simontornyi, 24 km od autoceste M6 i 98 km od Budimpešte, prodaje se industrijski objekt površine 4000 m2, koji se nalazi na području bivše tvornice kože Simontornya, gdje posluje nekoliko tvrtki. Stanje i izgled zgrade je prosječno, upotrebljivo, ali potrebno renoviranje. Uključuje zaseban topografski broj parcele od oko 1000 m2, tako da joj se može lako pristupiti čak i kamionom. Parcela se ne prodaje zasebno! Dijelovi zgrade: - podrum - prizemlje: ured, toaleti, radionice, skladište alata - prvi kat: uredi, toaleti, skladišta - drugi kat: skladište Između katova nalazi se lift. Prostoru se može pristupiti s asfaltne ceste i ograđen je. Struja i plin su unutar zgrade, voda i kanalizacija mogu se priključiti s ulice. Moguće namjene: - proizvodnja, proizvodne svrhe - osnivanje tvrtke - skladištenje - poslovni prostori

Izvorni tekst
Vállalkozók, Befektetők figyelmébe!

Ipari ingatlan tulajdonostól eladó!

Pályázati támogatással is megvalósítható beruházás!

Az ipari ingatlan tehermentes!

Komoly érdeklődőknek az ár alkuképes!

Tolna vármegyében, Simontornyán, az M6-os autópályától 24 km-re és Budapesttől 98 km-re eladó egy 4000m2 alapterületű ipari ingatlan, ami a volt simontornyai Bőrgyár területén helyezkedik el, ahol több cég is tevékenységet folytat.
Az épület állaga és állapota átlagos, használható, de felújításra szorul. Tartozik hozzá külön helyrajzi számon egy kb 1000m2 nagyságú telek, így akár kamionnal is kényelmesen megközelíthető. A telek külön nem eladó!
Az épület részei:
- pince
- földszint: iroda, mosdók, műhelyek, szerszámtároló
- első emelet: irodák, mosdó, raktárhelyiségek
- második emelet: raktár
Az emeletek között lift működik.
A terület aszfaltos útról közelíthető meg, bekerített. Villany, gáz az épületen belül van, a víz és a csatorna az utcáról köthető be.
Lehetséges hasznosítás:
- gyártási, termelési célok
- vállalkozás létesítése
- raktározás
- telephely