Odmaralište / ljetnikovac za prodaju, Balatonalmádi

Prevedeni tekst

Prodaje se jedinstveno dizajniran, vrhunski apartman u dijelu Balatonalmádija u Káptalanfüredu u društvenom centru, s panoramskim pogledom na Balaton s terase, uređenim, zajedničkim vrtom, ležaljkama, roštiljem, prostorom za sjedenje, 600 metara od ugodne, obiteljske plaže Káptalanfüred na javnoj cesti, ne više od nekoliko minuta hoda. S vlastitom, zaključanom, natkrivenom nadstrešnicom, parkirnim mjestom odmah pored kuće (koje je dio prodaje). Tehnički savršeno renoviran i dizajniran od strane dizajnera, dakle s potpuno novom električnom i vodovodnom mrežom, s električnim podnim grijanjem na cijeloj površini i sobnim termostatom. Kuća za odmor okrenuta prema jugoistoku, lijepo zasjenjena, u prizemlju, s pristupom s terase u prekrasan vrt, o kojem se brine vrtlar. Površina joj je 25,3 m2, dnevni boravak/spavaća soba s kaučem na razvlačenje + fotelja na razvlačenje za goste, s udobnim mogućnostima spavanja za 3 osobe ili... S blagovaonskim stolom za 3 osobe, prostranim ormarom. Potpuno namješteno, novi kuhinjski dio s novim kućanskim aparatima, zasebna kupaonica s tušem, WC-om, bojlerom od 50 litara. Terasa 5 m2, sa sjedećom garniturom za 2+2 osobe, s panoramom Balatona. Većina namještaja i opreme individualno je dizajnirana i izrađena od bora s najoptimalnijim iskorištenjem prostora. Prekrasna panorama otvara se iz dnevnog boravka na Balaton iznutra kroz ogromnu staklenu površinu. Cijena uključuje sav namještaj i namještaj sa smart TV-om, hladnjakom, perilicom rublja, ukrasnim predmetima, svime. Izvrsna prilika za najam, smještaj, turizam kao investiciju s velikim povratom ili za vlastitu upotrebu za odmor, punjenje baterija i opuštanje. Cijena: 49 M HUF. 06209730443 Ako ste zainteresirani, rado ću vam osobno pokazati, slobodno nazovite.

Izvorni tekst

Egyedi tervezésű, prémium design-apartman eladó Balatonalmádi Káptalanfüred részén társasüdülőben, a teraszról balatoni panorámával, gondozott, közös használatú kerttel, napozóval, grillezővel, kiülővel, közúton 600 méterre a hangulatos, családias Káptalanfüred strandtól, gyalog se több néhány percnél. Saját, zárható, árnyékolt kocsibeállóval, parkolóval közvetlenül a ház mellett (amely részét képezi az adásvételnek). Műszakilag tökéletesen felújított és tervező által megdizájnolt állapotban, tehát teljesen új elektromos és vízhálózattal, teljes felületén elektromos fűtőszálas padlófűtéssel, szobatermosztáttal. Dél-keleti tájolású, szépen árnyékolt, földszinti nyaraló, a teraszról kijárással a gyönyörű kertre, melyet kertész gondoz. Alapterülete 25,3 m2, egy nappali/háló kihúzható kanapéval, + egy vendég-fotelágy, 3 személy részére kényelmes alvási lehetőséggel, ill. 3 személyre szabott ebédlőasztallal, tágas gardróbbal. Teljeskörűen berendezett, új konyha rész új háztartási gépekkel, önálló fürdőszoba tusolóval, wc-vel, 50 literes bojlerrel. Terasz 5 m2, 2+2 személy számára kiülési lehetőséggel, balatoni panorámával. A legtöbb bútor, ill. berendezés egyedileg tervezve és gyártva borovi fenyőből a lehető legoptimálisabb helykihasználással. Csodás panoráma nyílik bentről is a nappaliból a Balatonra a hatalmas üvegfelületen keresztül. Az árban foglaltatik az összes berendezési tárgy és bútor okostévével, hűtőszekrénnyel, mosógéppel, dísztárgyakkal, mindennel együtt. Kiadásra, szállásoltásra, turizmusra remek megtérülésű befektetésként, avagy saját használatra pihenésre, töltődésre, kikapcsolódásra egyaránt kitűnő lehetőség. Ára: 49 M Ft. 06209730443 Igény esetén örömmel megmutatom személyesen, hívjon bátran.