Odmaralište / ljetnikovac za prodaju, Galambok

Prevedeni tekst
Ovo prekrasno održavano planinsko imanje zasađeno voćkama i mediteranskim grmljem čeka svog novog vlasnika na brdu Galambok-Rigó. Dođite i pogledajte ga ako želite pobjeći od gradske vreve i uzgajati vlastito povrće i voće za obitelj. Veličina je jednostavno savršena, lako se vidi i brine o njemu. Stvorite vlastitu oazu u blizini Zalakarosa i Nagykanizse. Odavde možete doći do grada za 5-10 minuta. Na parceli se nalaze dvije montažne drvene kuće. Jedna funkcionira kao spavaća soba, a druga kao kuhinja-blagovaonica. Natkrivena terasa stvorena je na južnoj strani kuće. Karakteristike nekretnine: - 2 odvojene zgrade, izgrađene 2002. godine. Obje su postavljene na betonski temelj. - instalirana struja - vodovod dostupan pored vikendice, unutar parcele - instalirana vrtna slavina - natkriveno, zatvoreno spremište za alat u dvorištu - dostupno je i natkriveno parkiralište za automobile - nije povučeno iz obrađivanja, potreban je mjesec dana isticanja - navedeno na 2 topografske karte, bez tužbi Do imanja se može doći makadamskom cestom. Parcela je površine 1442 m2 + 52 m2, koja se stalno održava. Dvorište i vrt su ograđeni. Vrt je pun voćaka koje tek dozrijevaju, npr. šljive, breskve, višnje, trešnje, jabuke, kruške, orasi, smokve, kivi, ogrozd, kupine. Ako vas je moj oglas zainteresirao, veselim se vašem pozivu. Naš ured pruža cijeli niz besplatnih usluga našim klijentima. Pružamo pomoć u stručnom savjetovanju, administraciji kredita, izradi energetskih certifikata i odvjetnika uz povoljnu naknadu!

Izvorni tekst
A Galambok-Rigó hegyen várja új gazdáját ez a gyümölcsfákkal és mediterrán bokrokkal beültetett szépen gondozott hegyi birtok.

Jöjjön el nézze meg, ha ki szeretne szakadni a városi forgatagból és saját megtermelt zöldséget, gyümölcsöt szeretne a családnak. A mérete is éppen tökéletes, könnyen átlátható és gondozható.
Alakítsa ki saját oázisát Zalakaros és Nagykanizsa közelében. Innen 5-10 perc alatt eléri a várost.

A telken két előre gyártott faház kapott helyet. Az egyik hálószobaként, a másik konyha-étkezőként funkcionál. A ház déli oldalán fedett teraszt alakítottak ki.

Az ingatlan jellemzői:
- 2 különálló épület, melyet 2002-ben építettek. Mindkettő beton alapra lett elhelyezve.
- villany bevezetve
- vezetékes víz a házikó mellett, a telken belül elérhető
- kerti csap kialakítva
- fedett, zárt tároló a szerszámoknak az udvarban megtalálható
- fedett autó beálló is rendelkezésre áll
- művelés alól nincs kivonva, egy hónap kifüggesztés szükséges
- 2 helyrajzi számon szerepel, per-teher mentes
A birtok murvás úton megközelíthető.
A telek 1442 m2 +52 m2 nagyságú, mely folyamatosan karban tartott,. Az udvar és a kert körbe kerített.
A kert tele van gyümölcsfákkal, melyek éppen érnek pl: szilva, barack, meggy, cseresznye, alma, körte, dió, füge, kivi, josta, szeder

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívásét.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!