Odmaralište / ljetnikovac za prodaju, Letenye

Prevedeni tekst
Na brdu Letenyei-öreg, u prekrasnom okruženju, PRODAJU SE 2 imanja PO CIJENI 1! Ova nekretnina je također izvrsna za stalni boravak! PUTNIČKI PUT U ZEMLJU BAJKI! Na vinogradskom brdu Letenyei, samo nekoliko minuta od gradskih granica, u prekrasnom okruženju, nudim na prodaju ova DVA prekrasno održavana imanja. Izvrsna polazna točka za planinarenje, brojne planinarske staze, vidikovci, planinske kapelice, mjesta za piknik povećavaju vrijednost obližnje nekretnine. Dođite, prošećite, udahnite svježi zrak! Ovdje vas čekaju mir i tišina. Neka vas očaraju zvukovi i mirisi šume! Nalazi se 27 km od Nagykanizse i 4 km od centra Letenyea. Karakteristike nekretnine: Zatvoreno vrtno imanje izgrađeno je na betonskim temeljima 1993. godine, sa zidovima od opeke. Značajke: - Sastoji se od 4 prostorije: kuhinje, dnevnog boravka-blagovaonice, vinske preše, vinskog podruma i spremišta ispod - struja uvedena u kuću - grijanje je riješeno peći na drva - prozori su drveni - krov pokriven crijepom - cisterna 4000 litara, u savršenom stanju, izgrađena 1993. godine - parcela je široka 25 metara - pristup je asfaltiranom cestom - vlasništvo je riješeno, bez tužbi i tereta Parcela je veličine 3699 m2, blago nagnuta, s nekoliko redova vinove loze zasađene u dizajnu sjenice, a tu su i brojne voćke. Pogodna je za poljoprivredu, vrtlarstvo i izgradnju pansiona, samo vaša mašta postavlja granicu za što biste je koristili. Na istočnoj strani parcele uzdiže se i mlada šuma akacije. Dostupan sam za više informacija! Ako vas je moj oglas zainteresirao, veselim se vašem pozivu! Naš ured pruža cijeli niz besplatnih usluga našim klijentima. Pružamo pomoć u stručnim savjetima, administraciji kredita, izradi energetskih certifikata i odvjetnika po pristupačnim cijenama.

Izvorni tekst
A Letenyei-öreg hegyen, csodálatos környezetben, 2 birtok 1 ÁRÁÉRT ELADÓ!
Ez az ingatlan állandó lakhatásra is kiválóan alkalmas!

IRÁNY A MESÉK FÖLDJE!

A letenyei szőlőhegyen, a város határától alig néhány percre, mesés környezetben kínálom eladásra ezt a KÉT szépen gondozott birtokot.
Remek kiindulópont a túrázáshoz, számos túraútvonal, kilátó, hegyi kápolna, piknikező hely emeli a közelben lévő ingatlan értékét.

Jöjjön el, tegyen egy sétát, szívja magába a friss levegőt! Itt nyugalom és béke várja.
Hagyja, hogy az erdő hangja és illata elvarázsolja!

Nagykanizsától 27 km- re, Letenye központjától 4 km távolságra található.

Az ingatlan jellemzői:
A zártkerti besorolású ingatlan beton alapra épült 1993-ban, tégla falazattal.
Jellemzői: - 4 helyiségből áll: konyha, nappali-étkező, présház, alatta borospince és tároló
- villany a házba bevezetve
- fűtése fatüzelésű kályhával megoldott
- ablakok fa szerkezetűek
- tető cseréppel fedett
- ciszterna 4000 literes, tökéletes állapotú, 1993-ban építették
- a telek 25 méter széles
- megközelítése végig aszfaltos úton
- tulajdonviszonyok rendezettek, per-és tehermentes
A telek 3699 m2 nagyságú, enyhén lankás, mely több sor szőlővel telepített lugasos kialakítással, továbbá számos gyümölcsfa is megtalálható.

Gazdálkodásra, kertészkedésre, vendégház kialakítására egyaránt alkalmas, csak a képzelet szab határt mire használná.
Egy fiatal akácerdő is magasodik a telek keleti oldalán.

Bővebb információért állok rendelkezésre!

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.