Odmaralište / ljetnikovac za prodaju, Miskolc

Prevedeni tekst
Savršeno pogodno za svakodnevnu upotrebu, NEOBRAĐENA ograđena vrtna nekretnina na prodaju u Miškolcu, na imanju Előhegy. Zgrada sa stambenom površinom od 36m2 je POTPUNO renovirana, tako da se u njoj može živjeti ZIMI I LJETI. Polovica dvojne kuće grije se kotlom na kruto gorivo, KLIMA UREĐAJEM za hlađenje i grijanje te infracrvenim panelom na tavanu. Renovacija uključuje: NOVE cijevi za struju i vodu, NOVI plastični prozori s 2-slojnim ostakljenjem, rolete, mreže protiv komaraca, NOVA ulazna sigurnosna vrata, NOVI klima uređaj za hlađenje i grijanje, NOVI infracrveni panel NOVI električni bojler, NOVE tople i hladne obloge, NOVI kuhinjski ormarić, NOVI krov (limena ljuska, s pamučnom izolacijom od 15 i 20 cm). Ispod kuće se nalazi podrum, koji je također pogodan za skladištenje uzgojenog povrća. Parcela je 958m2, puna obilnih i lijepih voćaka. Preporučujem je samcima, parovima i svima koji žele pobjeći od gradske buke, bilo samo vikendom ili kao način života! BESPLATNO bankovno neutralno savjetovanje i administracija o kreditima za naše klijente. Želite li prodati svoju nekretninu paralelno s kupnjom, ali ne znate odakle početi? Nazovite s povjerenjem!

Izvorni tekst
Életvitelszerű használatra is tökéletesen alkalmas, MŰVELÉS ALÓL KIVETT Zártkerti ingatlan eladó Miskolcon, az Előhegy dűlőn.
Az 36m2-es lakótérrel rendelkező épületet TELJESKÖRŰEN felújították, így TÉLEN-NYÁRON lakható.
Az ikerház fele fűtéséről egy szilárd tüzelésű kazán, hűtő-fűtő KLÍMA és a tetőtérben infrapanel gondoskodik.
A felújítás:
ÚJ villany- és vízvezeték,
ÚJ műanyag ablakok, 2 rétegű üvegezéssel, redőnnyel, szúnyoghálóval,
ÚJ biztonsági bejárati ajtók,
ÚJ hűtő-fűtő klíma, ÚJ infrapanel
ÚJ villanybojler,
ÚJ hideg és meleg burkolatok,
ÚJ konyhaszekrény,
ÚJ tető (lemez héjazat, 15 és 20 cm-es gyapotszigeteléssel).
A ház alatt egy pince található, ami a megtermett zöldségek tárolására is alkalmas.
A telek 958m2, tele bőséges és gyönyörű termésű gyümölcsfákkal.
Ajánlom egyedülállóknak, pároknak és mindazoknak, akik szeretnének elvonulni a város zajától, akár csak a hétvégékre, akár életvitelszerűen!
Vevőink részére INGYENES bank semleges hiteltanácsadás és ügyintézés.
Párhuzamosan a vásárlással eladná az ingatlanát, de nem tudja, hol kezdje?
Hívjon bizalommal!