Pansion za prodaju, Mályi

Prevedeni tekst
Prodajem pansion u mjestu Mályi na liniji Miskolc. Parcela je direktno na rivi i ima svoj pristan površine 1700 m2. Pansion trenutno ima 15 soba, 10 s kupaonicama i 9 soba s balkonima. Pogodno za evente za 40 osoba. Možete plivati i pecati u vrtnom jezercu. Parking za 10 automobila u dvorištu. Nekretnina je stalno održavana. Prodajem pansion na liniji Miskolc u Mályiju. Imanje se nalazi direktno na vodi, ima vlastito pristanište i veliko je 1700 četvornih metara. Pansion trenutno ima 15 soba, 10 kupaonica, 9 soba s balkonima. Pogodan je za evente za 40 osoba. Vrt sa buffet ribnjakom za bušenje, ribolov. Dvorište sa parkingom za 10 automobila. Nekretnina je stalno održavana. Prodajem pansion na liniji Miskolc u Mályiju. Parcela je direktna, prvi red do mora, ima svoj pristan površine 1700 m2. Pansion trenutno ima 15 soba, 10 kupaonica, 9 soba s balkonima. Pogodan je za evente za 40 osoba. Vrt sa ribnjakom za bušenje, pecanje. Dvorište sa parkingom za 10 automobila. Nekretnina je stalno održavana.

Izvorni tekst
Miskolc vonalán Mályiban panzió eladó. A telek közvetlen ,vízparti, saját stéggel rendelkezik .A telek 1700 nm.
A panzió jelenleg 15 szobás,10 fürdőszobás ,9 szoba erkélyes.
40 fő részére rendezvényre alkalmas.
Kertben büfé tóban fúródni, horgászni lehet.
Kertben 10 autó számára beálló.
Az ingatlan folyamatosan karbantartott.

Pension zu verkaufen an der Miskolc Linie in Mályi. Das Grundstück ist direkt am Wasser gelegen, hat einen eigenen Steg und ist 1700 qm groß.
Die Pension verfügt derzeit über 15 Zimmer, 10 Bäder, 9 Zimmer mit Balkonen.
Es ist geeignet für Veranstaltungen für 40 Personen.
Garten mit Buffet Teich zum Bohren, Angeln.
Garten mit Parkplatz für 10 Autos.
Das Anwesen wird ständig gewartet.

Pension for sale on the Miskolc line in Mályi. The plot is direct, waterfront, has its own pier.The plot is 1700 sqm.
The pension currently has 15 rooms,10 bathrooms,9 rooms with balconies.
It is suitable for events for 40 people.
Garden with buffet pond for drilling, fishing.
Garden with parking for 10 cars.
The property is constantly maintained.