Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, I gradska četvrt.

Prevedeni tekst
I. okrug, Nap-hegy, u ZSOLT UDVAR-u, potpuno novi, namješten stan za dugoročni najam! U jednom od najpopularnijih, mirnih i reprezentativnih dijelova Nap-hegy-a, u prestižnom stambenom kompleksu Zsolt Udvar, iznajmljuje se stan od 65 m² korisne površine, prizemlje, dnevni boravak + 1 spavaća soba s priključkom na terasu. Nekretnina je u potpuno novom stanju, potpuno namještena i mehanizirana, klimatizirana, tako da se može odmah i udobno useliti. Stan gleda na zatvoreni, uređeni unutarnji vrt, koji ne samo da pruža mir i zeleni pogled, već i pruža izvanredan osjećaj sigurnosti unatoč svojoj lokaciji u prizemlju. Stan je kvalitetno izgrađen, urednog izgleda i nalazi se između ulice Zsolt i ulice Aladár. Područje ima izvrsne prometne i infrastrukturne sadržaje, s mirnom planinskom atmosferom. Unutarnji dizajn stana karakteriziraju prostrani prostori i visoki stropovi. Raspored je praktičan i ugodan za stanovanje: • svijetao dnevni boravak-blagovaonica, • kuhinja odvojena pregradnim zidom i opremljena ugradbenim namještajem i aparatima, • udobna spavaća soba s ormarom, • kupaonica s dvostrukom funkcijom, kadom i tušem, • zaseban WC, • hodnik s ugrađenim prostorom za pohranu. Dnevni boravak ima direktan pristup terasi s pogledom na unutarnji vrt, idealan za opuštanje, ispijanje jutarnje kave ili mirno opuštanje. Po potrebi se može unajmiti garažno mjesto za nekretninu u podzemnoj garaži u suterenu. Obližnji vrt Czakó nudi izvrsne sportske mogućnosti, dok Vrt filozofa i njegova panorama Dunava pružaju idealno okruženje za mirne šetnje i opuštanje. Stan se iznajmljuje dugoročno zahtjevnom najmoprimcu. Rado ću pružiti dodatne informacije i dogovoriti razgledavanje.

Izvorni tekst
I. kerület, Nap-hegyen, a ZSOLT UDVARBAN, újszerű, bútorozott lakás hosszú távra kiadó!

A Nap-hegy egyik legkedveltebb, csendes és reprezentatív részén, a Zsolt Udvar igényes lakóegyüttesében kiadó egy 65 m² hasznos alapterületű, földszinti, teraszkapcsolatos, nappali + 1 hálószobás lakás.

Az ingatlan újszerű állapotú, teljesen bútorozott és gépesített, klimatizált, így azonnal, kényelmesen birtokba vehető.

A lakás zárt, gondozott belső kertre néz, ami nemcsak nyugalmat és zöld látványt biztosít, hanem a földszinti elhelyezkedés ellenére kiemelkedő biztonságérzetet is nyújt.

A társasház jó minőségben épült, rendezett megjelenésű, a Zsolt utca és az Aladár utca között helyezkedik el. A környék kiváló közlekedési és infrastrukturális adottságokkal rendelkezik, hegyvidéki nyugodt hangulattal.

A lakás belső kialakítását tágas terek és nagy belmagasság jellemzik.

Beosztása praktikus és jól élhető:
•világos nappali–étkező,
•pengefallal leválasztott, beépített bútorokkal és gépekkel felszerelt konyha,
•kényelmes méretű hálószoba gardróbszekrénnyel,
•kádas és zuhanyzós, dupla funkciós fürdőszoba,
•külön WC,
•előszoba beépített tárolókkal.

A nappaliból közvetlen kijárat nyílik a belső kertre néző teraszra, amely ideális pihenéshez, reggeli kávézáshoz vagy csendes kikapcsolódáshoz.

Az ingatlanhoz igény esetén garázshely bérelhető a pinceszinten kialakított mélygarázsban.
A közelben található Czakó-kert kiváló sportolási lehetőségeket kínál, míg a Filozófusok kertje és annak dunai panorámája nyugodt sétákhoz, kikapcsolódáshoz biztosít ideális környezetet.

A lakás hosszú távra, igényes bérlő részére kiadó.

További információval és a megtekintés egyeztetésével készséggel állok rendelkezésre.