Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, I gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Elegantni stan za najam na Batthyányjevom trgu Dvosobni, moderan i čist stan za najam u ulici Batthyány. Ova nekretnina s prostranom američkom kuhinjom i dnevnim boravkom nalazi se jednu ulicu od Batthyányjevog trga, s kojeg se pruža panoramski pogled na Parlament. Ovo je jedna od najpristupačnijih lokacija u Budimpešti: dostupna je linijom metroa 2, tramvajima 19 i 41, vlakom H5 i autobusima, a udaljena je i nekoliko minuta hoda od najljepših znamenitosti Bude, poput četvrti Budimskog dvorca, mauzoleja Gül Babe ili parka Millenáris. Stan na prvom katu ima unutarnju visinu od 3,82 m, što stvara elegantan i prostran osjećaj. Dnevni boravak s američkom kuhinjom udobno je namješten, a prozori gledaju na ulicu. Spavaća soba je tiha, ugodna i ima pogled na unutarnje dvorište. Kupaonica s tušem, WC-om i spremištem nalaze se u zasebnoj prostoriji. Stan je mehaniziran, ima hladnjak, pećnicu, štednjak, perilicu posuđa, a pravu temperaturu, osim radijatora, osigurava klima uređaj. Samo perilica rublja još nije instalirana, ali će biti zamijenjena po zahtjevu. Zgrada se trenutno renovira, očekuje se da će potpuna modernizacija interijera biti gotova do ljeta, potpuno novi ulaz uskoro će dočekati one koji dolaze kući, a bit će ugrađen i lift. Najamnina iznosi 350.000 HUF/mjesečno. Uobičajeni trošak iznosi 18.000 HUF/mjesečno, potrošnja plina i struje obvezno će se prenijeti na ime najmoprimca. Pušači i vlasnici kućnih ljubimaca nisu dozvoljeni, ali osobe s malom djecom su dobrodošle. Nekretnina se iznajmljuje dugoročno, ali na minimalno razdoblje najma od godinu dana, a useljenje je moguće odmah uz dvomjesečni polog i ovjeru kod javnog bilježnika. Nazovite s povjerenjem i dogovorit ćemo razgledavanje! +36308609934 mucsi.eszter@varos.hu (Molimo nazovite za više slika i informacija!)

Izvorni tekst
Elegáns lakás kiadó a Batthyány térnél

Kiadó egy két szobás, modern, letisztult lakás a Batthyány utcában. A Parlamentre néző panorámával büszkélkedő Batthyány tértől egy utcányira helyezkedik el ez a tágas amerikai konyhás nappalival rendelkező ingatlan.

Ez Budapest egyik legjobban megközelíthető helyszíne: elérhető a kettes metróval, a 19-es és 41-es villamossal, a H5-ös hévvel és buszokkal, továbbá pár percnyi sétára van Buda legszebb látnivalóitól, mint a Budai Várnegyed, a Gül Baba türbéje, vagy a Millenáris park.

Az első emeleti lakás belmagassága 3,82 m, amely elegáns és tágas érzetet kelt. Az amerikai konyhás nappali kényelmesen berendezett, ablakai az utcára néznek. A hálószoba csendes, hangulatos, belső körgangra néző. Külön helyiségben van a zuhanykabinnal ellátott fürdőszoba, a WC és egy tároló. A lakás gépiesített, megtalálható benne hűtőszekrény, sütő, tűzhely, mosogatógép, a megfelelő hőmérsékletről pedig a radiátorok mellett klíma is gondoskodik. Egyedül a mosógép nincsen még beépítve, de kérés esetén ez pótolva lesz.

Az épületben éppen felújítási munkálatok befejezésénél tartanak, várhatóan nyárra lesz kész a teljes belső modernizálás, hamarosan vadonatúj kapubejáró fogadja majd a hazaérkezőket és lift lesz beszerelve.

A bérleti díj 350.000 Ft/hó. A közös költség 18.000 Ft/hó, a gáz és áramfogyasztás kötelező jelleggel át lesz íratva a bérlő nevére. Dohányzók és kisállat gazdik nem, kisgyermekesek azonban jöhetnek. Az ingatlan hosszú távra, de minimum egy éves bérleti időtartamra kiadó, két havi kaucióval és közjegyzői hitelesítéssel azonnal költözhető.

Hívjon bizalommal és egyeztetünk a megtekintésről!
+36308609934
mucsi.eszter@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)