Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Na Rózsadombu, najpatinijoj ulici u Budimu, u zasluženo popularnom, mirnom, zelenom dijelu 2. okruga, nalazi se prizemni, sunčan, individualno grijani, ugodan stan s pogledom na vrt i odvojenim ulaznim sobama u urednom stanu s 12 stanova, koji je u procesu izolacije, što ga čini stanom s vrlo povoljnom potrošnjom. Dobro raspoređen stan ima 2 sobe, kuhinju s prozorom i blagovaonicom te kupaonicu s kadom. WC se nalazi u zasebnoj prostoriji. Njegova lokacija i infrastruktura su izvrsni. Trg Marczibányi, park Millenáris i autobusna stanica 11 nalaze se na pješačkoj udaljenosti, tako da se do Mechwart Ligeta može doći za 5-10 minuta. Nekretnina se može useliti nenamještena od 1. studenog uz dvomjesečni polog i jednomjesečnu najamninu. Pušenje i kućni ljubimci nisu dozvoljeni.

Izvorni tekst
Rózsadombon, Buda legpatinásabb utcájában, a II. kerület méltán kedvelt, csendes, zöldövezeti részén, kertre néző, földszinti, napos, egyedi fűtéses, hangulatos különnyíló szobákkal rendelkező lakás egy rendezett, 12 lakásos társasházban, melynek folyamatban van a szigetelése, amely egy nagyon kedvező fogyasztással rendelkező lakássá teszi. A jó elosztású lakásban 2 szoba található, egy ablakos konyha étkezővel illetve egy kádas fürdőszoba. A WC külön helyiségben található. Lokációja és infrastruktúrája kiváló. Sétatávolságra a Marczibányi tér, a Millenáris Park, a 11-es busz megállója igen közel található, így a Mechwart liget 5-10 perc alatt elérhető.



Az ingatlan bútorozatlanul november 1 - től birtokba vehető 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj ellenében.



Dohányzás és állattartás nem megengedett.