Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, III gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Iznajmljuje se stan od 97 m2 sa svim udobnostima i pristupom vrtu, izgrađen 2019. godine, u dijelu Aranyhegy u Budimpešti, III. okrug, u ulici Óarany. Nekretnina pogodna za djecu, pogodna za obitelji. Očekivani datum najma od 01.05.2025. Stan se može preuzeti u posjed uz tromjesečni polog i mjesečnu najamninu potpisivanjem javnobilježničkog ugovora (na trošak najmoprimca) na minimalno razdoblje od 2 godine. Mjesečna najamnina iznosi 560.000 HUF. Površina stana: 97 m2 - donja etaža: dnevni boravak-blagovaonica-kuhinja (33m2), WC - gornja etaža: 2 sobe (14-14m2), kupaonica (kada, WC, umivaonik) - potkrovlje: 1 soba (13 m2) s krovnom terasom Ostali prostori koji pripadaju stanu: - isključivo korištenje uređenog vrta + automatski sustav navodnjavanja (250m2) - 1 podrum, spremište u praonici rublja (12m2) - 1 spremište za automobil - 1 zatvoreno parkirno mjesto u razini ulice - 1 parkirno mjesto u razini ulice Grijanje i topla voda: programabilni kondenzacijski plinski bojler Hlađenje: 1 split klima uređaj po dnevnom boravku Brojila koja pripadaju stanu: Struja, Plin, Voda, Voda za navodnjavanje Potrošnja plina i električne energije obračunava se na temelju vlastitog brojila stana. Svu potrošnju mjesečno očitava i naplaćuje Najmodavac. Uobičajeni troškovi: Paušalna cijena vode (voda, voda za prskanje s brojilom): 5.000 HUF/mjesečno (naplaćuje se svaka 3-4 mjeseca na temelju potrošnje/satu), Uobičajeni troškovi: 22.000 HUF/mjesečno Fond za obnovu: 3.000 HUF/mjesečno Ne propustite ovu sjajnu priliku!

Izvorni tekst
Budapest III.kerület Aranyhegy részén, az Óarany utcában kiadó 97nm-es 2019-ben épült összkomfortos kertkapcsolatos lakás kiadó.

Gyermek barát ingatlan, akár családosan is költözhető.
Várható bérbeadási dátum 2025.05.01-től.
A lakást 3 havi kaució és egy havi bérleti díj ellenében lehet birtokba venni közjegyzői okirat aláírásával ( a bérlő költsége) minimum 2 éves időtartamra.

Havi bérleti díj 560.000 Ft.

Lakás alapterülete: 97 m2
- alsó szint: nappali-étkező-konyha(33m2), wc
- felső szint: 2 db szoba(14-14m2), fürdőszoba(kád, wc, mosdó)
- tető szint: 1 db szoba (13 m2)tetőterasszal

Lakáshoz tartozó egyéb területek:
- kizárólagos használatú parkosított kert + automata locsolóhálózat (250m2)
- 1 db pince, mosókonyha-tároló (12m2)
- 1 db gépkocsi tároló
- 1 db utcaszinti zárt gépkocsi parkoló
- 1 db utcaszinti gépkocsi parkolásra alkalmas terület

Fűtés és melegvíz: programozható kondenzációs gázkazán

Hűtés: Lakószobánkként 1 db split kílma
Lakáshoz tartozó mérőórák: Áram, Gáz, Víz, Locsolóvíz
Gáz- és áramfogyasztás elszámolása a lakás saját órája alapján.
Minden fogyasztást) havonta olvassa és számlázza a Bérbeadó.

Közösköltség:
Vízátalány (víz, locsolóvíz mérőórával): 5 000 ft/hó (3-4 havonta
fogyasztás/óra alapján elszámolva),

Közösköltség: 22 000 ft/hó
Felújítási alap: 3 000 ft/hó

Ne maradjon le erről a remek lehetőségről!