Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, IX gradska četvrt.

Prevedeni tekst
IZNAJMLJUJE SE U Budimpešti, 9. okrug, ulica Telepy (blizu Nagyvárad-téra), u novoizgrađenoj stambenoj zgradi, cigleni stan od 49 m2, u prizemlju, s otvorom za vrt (ukrasni vrt sprijeda i straga), u dobrom stanju, namješten, s terasom i vlastitim ograđenim dvorištem. Stan se nalazi u mirnom, sigurnom okruženju, s dobrim prometom i mogućnostima kupovine. Kuhinja ima kuhinjski ormarić, električni štednjak (s električnom pećnicom), sudoper s 1 zdjelom, napu, perilicu posuđa, mikrovalnu pećnicu i hladnjak. Kupaonica ima perilicu rublja s gornjim punjenjem, veliku kutnu kadu i veliki ormar za pohranu. Veća soba ima kutnu sofu, klima uređaj, TV stalak, a manja soba ima moderni stropni ormar i bračni krevet. Dugoročni najam za PAROVE! Najamnina: 200.000 HUF/mjesečno + režije Polog: 2 mjeseca Dostupno za useljenje: 03.12.2025. Tel. broj: 30/954-3196 Možete se raspitati svaki dan između 8 i 20 sati! Agenti molimo NE zovite!

Izvorni tekst
KIADÓ Budapesten a IX. ker. Telepy utcában (Nagyvárad-tér közelében), új építésű társasházban egy 49nm-es, téglaépítésű, földszinti, kertrészre nyíló (elöl-hátul díszkert), jó állapotban lévő 2 szobás (külön nyílnak) lakás bútorozottan, terasszal, saját elzárt udvarral. A lakás nyugodt, biztonságos környezetben található, jó közlekedési és vásárlási lehetőséggel. A konyhában konyhaszekrény,elektromos tűzhely (villany sütővel), 1 medencés mosogató, elszívó, mosogatógép, mikrohullámú sütő és hűtő van beszerelve. A fürdőszobához felültöltős mosógép tartozik, nagyméretű sarokkáddal és egy nagy pakolós szekrénnyel. A nagyobbik szobában egy sarok ülőgarnitúra, légkondi tv állvány, a kisebbik szobában egy modern mennyezetig beépített gardrób és egy franciaágy található. Hosszútávra kiadó PÁROKnak!

Bérleti díj: 200.000 Ft/hó + rezsi
Kaukció: 2 hónap
Költözhető: 2025.12.03.
Tel.szám: 30/954-3196
Érdeklődni minden nap 8-20 óra között lehet!
Közvetítők kérem NE hívjanak!