Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Luksuzni stan za najam u ulici Ó – s wellness uslugama, garažom, vrhunska lokacija! U jednom od najtraženijih centara Budimpešte, u mirnom, ali lako dostupnom dijelu ulice Ó u 6. okrugu, nekoliko minuta hoda od Oktogona i Andrássyjeve avenije, dugoročno se iznajmljuje potpuno renoviran i namješten stan od 67 m² na 3. katu u vrhunskom stambenom kompleksu. Stan sadrži: američku kuhinju, sunčani dnevni boravak, zasebnu spavaću sobu, prozore s pogledom na unutarnje dvorište, elegantnu kupaonicu s kadom i tušem, moderan namještaj, potpunu automatizaciju, svježe renoviran, odmah useljiv - čeka prvog stanara. Lokacija - sve na dohvat ruke: Oktogon (2 minute hoda): tramvaji 4-6, metro M1 Andrássy út: kafići, restorani, modni dućani, kazališta Nyugati tér, Westend: 10 minuta hoda Opera, Liszt Ferenc tér, Hunyadi tér također na pješačkoj udaljenosti: fitness centri, ljekarna, banka, pošta, 24-satni poslovni centar, trgovine mješovitom robom. Kvart je živahan, a opet elegantan, savršen izbor ako želite gradski način života, ali i mir i tišinu. Ekskluzivne usluge u stambenoj zgradi: Zajednička naknada (115.000 HUF/mjesečno, za 2 osobe) omogućuje neograničen pristup: unutarnjem bazenu jacuzziju sauni, parnoj sobi modernoj teretani 24-satnoj recepciji i zaštitarskoj službi (opcionalno): doručak, masaža također dostupni Parkiranje: Prostrano, lako parkirališno mjesto osigurano je u podzemnoj garaži kuće Cijene i uvjeti najma: Apartman: 450.000 HUF/mjesečno Garaža: 55.000 HUF/mjesečno (može se iznajmiti) Zajednička naknada: 115.000 HUF/mjesečno Režije: cca. 30–40.000 HUF/mjesečno Minimalno razdoblje najma: 1 godina 2 mjeseca pologa Kućni ljubimci nisu dozvoljeni, pušenje nije dozvoljeno Elegantna gradska kuća s sadržajima hotelske razine - na jednoj od najboljih lokacija u Budimpešti. Savršen izbor za samce, parove, iseljenike ili poslovne putnike. Za razgledavanje i više informacija, kontaktirajte nas s povjerenjem! Luksuzni stan za najam u ulici Ó – wellness sadržaji, parking, vrhunska lokacija u centru grada U srcu živahnog VI. okruga Budimpešte, u mirnoj, ali središnjoj ulici Ó, na samo nekoliko minuta hoda od Oktogona i avenije Andrássy, dostupan je potpuno renoviran, namješten stan od 67 m² za dugoročni najam u vrhunskom stambenom kompleksu. Značajke stana: prostran, svijetao dnevni boravak s otvorenom kuhinjom odvojena spavaća soba s prozorima okrenutim prema unutarnjem dvorištu elegantna kupaonica s kadom i tušem sa staklenim zidom potpuno opremljena kuhinja i visokokvalitetni namještaj potpuno nova renovacija – budite prvi koji će se useliti! Lokacija – sve je na pješačkoj udaljenosti: Oktogon (2 min hoda): Metro M1 i tramvajske linije 4-6 Avenija Andrássy: kafići, restorani, butici, kazališta Trg Nyugati i Westend Mall: 10 min hoda Trg Liszt Ferenc, Opera, tržnica Hunyadi sve obližnje trgovine, ljekarne, fitness centri, banke i trgovine otvorene 24/7 nalaze se odmah iza ugla. Ovo je zaista živahna, ali profinjena četvrt, idealna za one koji cijene energiju centra grada i mirno okruženje. Ekskluzivni sadržaji unutar zgrade: Uključeno u mjesečnu zajedničku cijenu (115.000 HUF za 2 osobe): unutarnji bazen jacuzzi sauna i parna soba potpuno opremljena teretana recepcija i zaštitarska služba 24/7 Dodatne usluge (uz nadoplatu): doručak, masaža Parkiranje: Dostupno je prostrano podzemno garažno mjesto koje se mora unajmiti zajedno sa stanom - naknada: 55.000 HUF/mjesečno Uvjeti najma: Najam stana: 450.000 HUF/mjesečno Garaža: 55.000 HUF/mjesečno Zajednički trošak: 115.000 HUF/mjesečno Režije: cca. 30.000–40.000 HUF/mjesečno Minimalno trajanje najma: 12 mjeseci Potrebna je 2-mjesečna akontacija Zabranjeno pušenje, kućni ljubimci nisu dozvoljeni Moderan urbani život s udobnošću hotelskog stila – u samom centru Budimpešte. Savršen izbor za profesionalce, diplomate, iseljenike ili parove koji traže vrhunski život u centru grada. Za više informacija ili zakazivanje razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte!

Izvorni tekst
Luxuslakás kiadó az Ó utcában – wellness szolgáltatásokkal, garázzsal, prémium lokációban !

Budapest egyik legkeresettebb belvárosi részén, a VI. kerületi Ó utca csendes, mégis kiválóan megközelíthető szakaszán, az Oktogontól és az Andrássy úttól pár perc sétára, hosszú távra kiadó egy 67 m²-es, 3. emeleti, teljesen felújított, bútorozott lakás, prémium lakókomplexumban.

A lakás jellemzői:
amerikai konyhás, napfényes nappali

külön hálószoba, belső udvarra néző ablakokkal

elegáns fürdőszoba káddal és zuhanykabinnal

modern bútorok, teljes gépesítés

frissen felújított, azonnal költözhető – első bérlőre vár

Lokáció – minden egy karnyújtásra:
Oktogon (2 perc séta): 4-6-os villamos, M1 metró

Andrássy út: kávézók, éttermek, divatüzletek, színházak

Nyugati tér, Westend: 10 perc séta

Opera, Liszt Ferenc tér, Hunyadi tér szintén gyalogosan elérhető

közelben: fitnesztermek, gyógyszertár, bank, posta, éjjel-nappali, élelmiszerboltok
A környék élénk, mégis elegáns, tökéletes választás, ha városi életstílusra, ugyanakkor nyugalomra is vágysz.

Exkluzív szolgáltatások a lakóépületben:
A közös költség (115.000 Ft/hó, 2 fő részére) korlátlan hozzáférést biztosít:

beltéri medence

jacuzzi

szauna, gőzkabin

korszerű edzőterem

24 órás recepció és biztonsági szolgálat

opcionálisan: reggeli, masszázsszolgáltatás is elérhető

Parkolás:
A ház mélygarázsában tágas, könnyen parkolható hely biztosított

Bérleti díjak és feltételek:
Lakás: 450.000 Ft/hó

Garázs: 55.000 Ft/hó (bérelhető )

Közös költség: 115.000 Ft/hó

Rezsi: kb. 30–40.000 Ft/hó

Minimum bérleti idő: 1 év

2 havi kaució

Kisállat nem hozható, dohányzás nem megengedett

Stílusos városi otthon, hotel szintű kényelmi szolgáltatásokkal – Budapest egyik legjobb lokációjában.
Tökéletes választás egyedülállók, párok, expatok vagy üzleti úton lévők számára.

Megtekintésért, további információért keressen bizalommal!



Luxury Apartment for Rent on Ó Street – Wellness Facilities, Parking, Prime Downtown Location

In the heart of Budapest’s vibrant District VI, on the quiet yet central Ó Street, just a short walk from Oktogon and Andrássy Avenue, a fully renovated, fully furnished 67 sqm apartment is available for long-term rent in a premium residential complex.

Apartment features:
spacious, bright living room with open-plan kitchen

separate bedroom with windows facing the inner courtyard

elegant bathroom with bathtub and glass-enclosed shower

fully equipped kitchen and high-quality furnishings

brand-new renovation – be the first to move in!

Location – everything within walking distance:
Oktogon (2 min walk): Metro M1 and tram lines 4-6

Andrássy Avenue: cafes, restaurants, boutiques, theaters

Nyugati Square & Westend Mall: 10 min walk

Liszt Ferenc Square, Opera, Hunyadi Market all nearby
Shops, pharmacies, fitness centers, banks, and 24/7 stores are just around the corner.
This is a truly lively yet refined neighborhood, ideal for those who appreciate both downtown energy and peaceful surroundings.

Exclusive amenities within the building:
Included in the monthly common cost (HUF 115,000 for 2 persons):

indoor swimming pool

jacuzzi

sauna and steam room

fully equipped gym

24/7 reception and security
Optional services (at extra charge): breakfast, massage

Parking:
A spacious underground garage space is available and must be rented together with the apartment – fee: HUF 55,000/month

Rental terms:
Apartment rent: HUF 450,000/month

Garage: HUF 55,000/month

Common cost: HUF 115,000/month

Utilities: approx. HUF 30,000–40,000/month

Minimum lease term: 12 months

2 months’ deposit required

No smoking, no pets allowed

Stylish urban living with hotel-style comfort – right in the center of Budapest.
Perfect choice for professionals, diplomats, expats, or couples looking for top-tier downtown living.

For further information or to schedule a viewing, feel free to get in touch!