Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
PREMIUM ANDRÁSSY út STUDIO APARTMAN – ZA NAJAM NA VRHU ULICE NAGYMEZŐ Ovaj vrhunski studio apartman s posebnom atmosferom dostupan je na jednoj od najznačajnijih avenija Budimpešte, Andrássy út, u blizini živahne ulice Nagymező. Lokacija predstavlja pravi prestiž centra grada: kazališta, restorani vrhunske kuhinje, elegantni kafići i izvrsne prometne veze nalaze se na samo nekoliko koraka udaljenosti. Ovo područje nije samo centralno – ono predstavlja stil života. Apartman ima vrhunski tehnički i estetski sadržaj. NEFF automatizacija u kuhinji osigurava vrhunsko korisničko iskustvo, dok Laufen sanitarna oprema u kupaonici predstavlja savršenu ravnotežu kvalitetnog dizajna i funkcionalnosti. Razina opremanja fleksibilno se prilagođava potrebama najmoprimca i duljini razdoblja najma. Apartman nudi privatno iskustvo života u hotelu, gdje se vrhunska lokacija u centru grada i visokokvalitetni unutarnji sadržaj skladno susreću. Idealan izbor za zahtjevne najmoprimce poput liječnika, odvjetnika ili samostalnih iseljenika iz međunarodnog okruženja koji cijene vrhunski stil života u centru grada i beskompromisnu kvalitetu. Najamnina iznosi 990 €, što pruža potpunu udobnost i predvidljivost, jer uključuje sve dodatne režije: vodu, struju, podno grijanje, zajedničke troškove stana, kao i Telekom TV i internet uslugu, što ukupno iznosi otprilike 60.000 HUF / ~150 EUR. Najam je moguć na minimalno razdoblje od 6 mjeseci, u skladu s važećim zakonima. U slučaju najma na 6-11 mjeseci, početak je s 2 mjesečne najamnine i 2 mjesečnog pologa. U slučaju ugovora na 1-2 godine, početak je moguć s 1 mjesečnom najamninom i 3 mjeseca pologa. Za dugoročnije najmove dostupna je i mogućnost obnove. Ako ste zainteresirani, obratite nam se s povjerenjem.

Izvorni tekst
PRÉMIUM ANDRÁSSY úti STÚDIÓLAKÁS – KIADÓ A NAGYMEZŐ UTCA MAGASSÁGÁBAN

Budapest egyik legikonikusabb sugárútján, az Andrássy úton, a pezsgő Nagymező utca közelében elérhető ez a különleges hangulatú, prémium minőségű stúdió lakás. A lokáció valódi belvárosi presztízst képvisel: néhány lépésre színházak, fine dining éttermek, elegáns kávézók és kiváló közlekedési kapcsolatok találhatók. Ez a környék nem egyszerűen központi – életstílust jelent.

A lakás prémium műszaki és esztétikai tartalommal rendelkezik. A konyhában NEFF gépesítés biztosítja a felsőkategóriás használati élményt, míg a fürdőszobában Laufen szaniterek képviselik a minőségi design és funkcionalitás tökéletes egyensúlyát. A bútorozottság mértéke rugalmasan, a bérlő igényeihez és a bérleti időszak hosszához igazítva kerül kialakításra.

A lakás privát hotel jellegű lakhatási élményt nyújt, ahol a prémium belvárosi elhelyezkedés és a magas minőségű belső tartalom harmonikusan találkozik.

Ideális választás olyan igényes bérlők számára, mint orvosok, ügyvédek vagy nemzetközi környezetből érkező solo expatok, akik értékelik a belvárosi prémium életérzést és a kompromisszummentes minőséget.

A bérleti díj 990€, amely teljes kényelmet és kiszámíthatóságot biztosít, hiszen tartalmazza az összes járulékos rezsiköltséget: víz, villany, padlófűtés, társasházi közös költség, valamint Telekom TV és internet szolgáltatás, összesen körülbelül 60.000 Ft / ~150 EUR értékben.

Bérlés minimum 6 hónapos időtartamra lehetséges, a hatályos jogszabályoknak megfelelően. 6–11 hónapos bérlés esetén a kezdés 2 havi bérleti díjjal és 2 havi kaucióval történik. 1–2 éves szerződés esetén a kezdés 1 havi bérleti díjjal és 3 havi kaucióval lehetséges. Hosszabb távú bérlésnél megújítási opció is biztosított.

Érdeklődés esetén keressen bizalommal.