Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, VI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Iznajmljuje se nekretnina od 34 m² s unutarnjom galerijom za stajanje u središnjem, ali mirnom dijelu ulice Ó utca, koja se može koristiti i kao stan i kao ured. Nekretnina ima praktičan raspored, galerija omogućuje odvajanje funkcija, što je čini idealnom za manji ured, kliniku, konzultantski prostor ili kreativnu djelatnost. Glavne značajke: • 34 m² površine • unutarnja galerija za stajanje • električno grijanje • klima uređaj • pogodno i za uredske i za stambene svrhe Izvrstan izbor za one koji traže živahno, a opet mirno radno okruženje.

Izvorni tekst
Kiadó az Ó utca központi, mégis csendes részén egy 34 m²-es, belső állógalériás ingatlan, amely lakásként és irodaként egyaránt kiválóan használható.

Az ingatlan praktikus elrendezésű, a galéria lehetőséget ad a funkciók elkülönítésére, így ideális kisebb iroda, rendelő, tanácsadói vagy kreatív tevékenység számára is.

Főbb jellemzők:
• 34 m² alapterület
• belső állógaléria
• elektromos fűtés
• klíma
• irodai és lakhatási célra is alkalmas

Kiváló választás azoknak, akik frekventált elhelyezkedésű, mégis nyugodt munkakörnyezetet keresnek.