Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, VIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Iznajmljuje se potpuno novi stan od 47 m², izvrsno raspoređen, u modernoj stambenoj zgradi izgrađenoj 2024. godine u obnovljenom dijelu VIII. okruga, u ulici Víg. Nekretnina se nalazi na drugom katu zgrade i zahvaljujući prozorima s pogledom na ulicu pruža svijetao, a opet miran ambijent tijekom cijelog dana. Unutrašnjost stana karakterizira sofisticiran, čist dizajn. Stan ima dnevni boravak s američkom kuhinjom, zasebnu spavaću sobu, hodnik i kupaonicu s WC-om i tušem. Balkon od 3,46 m² koji pripada nekretnini nudi ugodnu priliku za boravak na otvorenom, bilo da se radi o jutarnjoj kavi ili večernjem opuštanju. Kuhinja je potpuno mehanizirana, stan je namješten. Zgrada je izgrađena modernom tehnologijom, ima AA+ energetsku ocjenu i opremljena je geotermalnim stropnim hlađenjem i grijanjem, što jamči niske režijske troškove. Uobičajeni trošak iznosi 25.000 HUF, što uključuje grijanje i hlađenje. Stanu pripada i parkirno mjesto za najam u garaži. Infrastruktura područja je izvrsna: osim blizine Rákóczijevog trga i Palotanegyeda, tramvaji 4-6 i stanice metroa M4 nalaze se na kratkoj pješačkoj udaljenosti. Mirna, jednosmjerna ulica osigurava mir, dok se u potpunosti mogu uživati u prednostima centra grada. Nekretnina je dostupna za odmah useljenje, uz minimalni jednogodišnji najam i javnobilježničku izjavu. Kućni ljubimci nisu dozvoljeni. Najamnina iznosi 315.000 HUF/mjesečno, a uvjet za useljenje je dvomjesečni polog i prva mjesečna najamnina. Raspitajte se sada i postanite prvi stanar ovog doma u centru grada s izvanrednim značajkama!

Izvorni tekst
VIII. kerület megújuló részén, a Víg utcában kiadó egy vadonatúj, 2024-ben épült, modern társasházban található 47 m²-es, kiváló elosztású lakás. Az ingatlan az épület második emeletén helyezkedik el, utcára néző ablakainak köszönhetően egész nap világos, ugyanakkor csendes környezetet biztosít.

A lakás belső tereit igényes, letisztult dizájn jellemzi.
A lakás amerikai konyhás nappalival, külön hálószobával, előszobával, valamint WC-vel és zuhanyzóval felszerelt fürdőszobával rendelkezik.
Az ingatlanhoz tartozó, 3,46 m²-es erkély kellemes szabadtéri lehetőséget kínál, akár reggeli kávézásról, akár esti lazításról van szó. A konyha teljesen gépesített, a lakás bútorozott.

Az épület modern technológiával készült, AA+ energetikai besorolású, melyhez geotermikus mennyezeti hűtés-fűtés társul, garantálva az alacsony rezsiköltséget.

A közös költség 25.000 Ft, amely magában foglalja a fűtést és hűtést is. A lakáshoz teremgarázsban bérelhető parkolóhely is elérhető.

A környék infrastruktúrája kitűnő: a Rákóczi tér és a Palotanegyed közelsége mellett a 4-6-os villamos és az M4 metró megállói rövid sétával elérhetők. A csendes, egyirányú utca nyugalmat biztosít, miközben a belváros nyújtotta előnyök teljes mértékben élvezhetők.

Az ingatlan azonnal költözhető, minimum egyéves bérleti szerződés és közjegyzői nyilatkozat mellett. Kisállat tartása nem engedélyezett.
A bérleti díj 315.000 Ft/hó, a beköltözés feltétele két havi kaució és az első havi bérleti díj megfizetése.

Érdeklődjön most, és legyen Ön az első lakója ennek a kiemelkedő adottságokkal rendelkező belvárosi otthonnak!