Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, VIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Iznajmljuje se mali stan u potpuno novom stanju u Budimpešti u blizini Kálvinovog trga! Ovaj stan od 22 m2, namješten mladenačkim namještajem, nalazi se na početku Baross ulice, na 2. katu kuće u prosječnom stanju bez lifta. Njegova soba gleda na mirno unutarnje dvorište kuće, kuhinja je mehanizirana, s dvije ploče za kuhanje, hladnjakom, perilicom rublja, ali bez pećnice. Kupaonica ima tuš, WC i prozor. Prava kuriozitet za 1 osobu, pogodno čak i za studente zbog blizine sveučilišta. Nema stepenica ispred nekretnine, pa se hodnik ispred stana može koristiti kao privatni balkon. Ima izvrsnu infrastrukturu. Prometno čvorište Kálvinov trg udaljeno je 5 minuta hoda. Redovna cijena je 8.000 HUF, uključujući potrošnju vode. DOSTUPNO ZA USELJENJE od 1. kolovoza, ali se može pogledati i rezervirati u unaprijed dogovoreno vrijeme. Cijena najma iznosi 180.000 HUF ili ekvivalent u eurima. + 2 mjesečna pologa. Érd. +36 70 384 5302

Izvorni tekst
Budapesten a Kálvin tér közelében újszerű állapotú kis lakás kiadó!
A Baross utca elején, átlagos állapotú lift nélküli ház 2. emeletén található ez a 22 nm-es, fiatalos bútorokkal berendezett bérlemény.
Szobája a ház csendes belső udvarára néz, konyhája gépesítve van, két lapos főzőlap, hűtő, mosógéppel, de sütő nincs.
Fürdője zuhanyzós, WC-vel, ablakos.
Igazi kuriózum 1 fő részére, akár diákoknak is megfelel az Egyetemek közelsége miatt.
Az ingatlan előtt nem járnak el, így a lakás előtt lévő folyosó rész saját erkélyként használható.
Kiváló infrastruktúrával rendelkezik.
A Kálvin téri közlekedési csomópont 5 perc séta.
Közös költsége 8 000 Ft., vízfogyasztással együtt.
KÖLTÖZHETŐ Augusztus 1-től, de megtekinthető előre egyeztetett időpontban és lefoglalózható.
Bérleti díj 180 000 Ft. vagy ennek megfelelő Euro. + 2 havi kaució.
Érd. +36 70 384 5302