Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Iznajmljuje se u 11. okrugu, u dobroj zoni s izvrsnom prometnom povezanošću, u renoviranoj, modernoj stambenoj zgradi izgrađenoj oko 2006. godine, stan južne orijentacije, površine 52 m² s osunčanom terasom od 10 m². Stan je topao, svijetao, sunčan i opremljen klima uređajem, a režijski troškovi su vrlo niski. Potpuno namješten i opremljen: veliki hladnjak, perilica rublja, perilica posuđa, TV, mikrovalna pećnica, pećnica, električna ploča za kuhanje - sve je osigurano za ugodan svakodnevni život. Kultivirana stambena zajednica i uredan, zeleni okoliš čine stan još ugodnijim. Stambena zgrada ima lift i podzemnu garažu. Idealan izbor za samce ili parove koji traže moderan dom na mirnoj, ali lako dostupnoj lokaciji. Tražim prijave zahtjevnih i pouzdanih najmoprimaca koji se mogu odmah useliti. Podzemna garaža je opcionalno dostupna.

Izvorni tekst
Kiadó a XI. kerületben, jó környéken, kiváló közlekedéssel egy felújított, 2006 körül épült, modern társasházban található, déli tájolású, 52 m²-es lakás, 10 m²-es napos terasszal.

A lakás meleg, világos, napfényes, és klímával felszerelt, rezsije nagyon alacsony.
Teljesen bútorozott és gépesített: nagy hűtő, mosógép, mosogatógép, TV, mikrohullámú sütő, sütő, villanyfőzőlap – minden adott a kényelmes mindennapokhoz.

A kulturált lakóközösség és a rendezett, zöld környezet még otthonosabbá teszik a lakást. A társasház lifttel és mélygarázzsal rendelkezik.

Ideális választás egyedülállóknak vagy pároknak, akik csendes, de jól megközelíthető helyen keresnek modern otthont.

Azonnal költözhető, igényes és megbízható bérlő(k) jelentkezését várom.

Mélygarázs opcionálisan rendelkezésre áll.