Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Ekskluzivni, novoizgrađeni stan od 50 m² za najam u 11. okrugu – odmah useljiv! Želite li se vratiti u dom u kojem vas čeka moderna udobnost, mir i vrhunske usluge? Ovaj novoizgrađeni stan s balkonom nadmašuje sva očekivanja. Stan se nalazi u elegantnom kondominiju s liftom, koji je ne samo izgrađen modernom tehnologijom i kvalitetnim materijalima, već ima i vlastiti fitness odjel. Tako se možete opustiti u sauni nakon dugog dana ili napuniti baterije u teretani – sve u udobnosti vlastitog doma. Glavne prednosti stana: - 50 m² dobro osmišljen raspored: prostrani dnevni boravak + odvojena spavaća soba - prostrani balkon gdje možete uživati u jutarnjoj kavi ili večernjem vinu - dnevni boravak s američkom kuhinjom, potpuno opremljena kuhinja (pećnica, ploča za kuhanje, hladnjak, perilica posuđa) - klima uređaj za ugodnu temperaturu u svakom trenutku - brza internetska veza, tako da možete odmah raditi ili se zabavljati od kuće - moderna kupaonica s čistim, elegantnim pločicama Dodatne prednosti: - uredna, novoizgrađena kuća - kulturna stambena zajednica - stanje odmah useljivo - izvrstan prijevoz i infrastruktura: trgovine, restorani, usluge u blizini - Važna napomena: nažalost, kućni ljubimci nisu dozvoljeni. Ovaj stan nije jednostavan najam - ovo je pravi dom, gdje je sve osigurano za ugodan, bezbrižan svakodnevni život. Najamnina: 352.000 HUF/mjesečno Polog: 2 mjeseca

Izvorni tekst
Kiadó exkluzív, újépítésű 50 m²-es lakás a XI. kerületben – azonnal költözhető!

Szeretne egy olyan otthonba hazatérni, ahol a modern kényelem, a nyugalom és a prémium szolgáltatások egyszerre várják? Ez az újépítésű, erkélyes lakás minden elvárást felülmúl.

A lakás egy elegáns, liftes társasházban található, amely nemcsak korszerű technológiával és minőségi anyagokkal készült, de saját fitness részleggel is rendelkezik. Így akár egy hosszú nap után szaunával lazíthat, vagy a konditeremben töltheti fel magát – mindezt a saját otthonában, kényelmesen.

A lakás főbb előnyei:
- 50 m² jól átgondolt elosztás: tágas nappali + külön hálószoba
- tágas erkély, ahol reggeli kávéját vagy esti borát élvezheti
- amerikai konyhás nappali, teljesen gépesített konyhával (sütő, főzőlap, hűtő, mosogatógép)
- légkondicionáló a mindig kellemes hőmérsékletért
- gyors internet bekötve, így azonnal otthonról dolgozhat vagy szórakozhat
- modern fürdőszoba letisztult, elegáns burkolatokkal

További előnyök:
- rendezett, új építésű ház
- kulturált lakóközösség
- azonnal költözhető állapot
- kiváló közlekedés és infrastruktúra: üzletek, éttermek, szolgáltatások a közelben
- Fontos tudnivaló: kisállat sajnos nem hozható.

Ez a lakás nem egyszerű albérlet – ez egy igazi otthon, ahol minden adott a kényelmes, gondtalan mindennapokhoz.

Bérleti díj: 352.000 Ft/hó
Kaució: 2 havi