Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
SAMO KOD NAS! --- ZA TVRTKE---- ZA POSLOVNE UREDE---- ZA RAČUNOVOĐE--- ZA MLAĐE PAROVE itd.... IZVRSNA prilika! XIII. u najnovijoj investiciji popularnog MARINA PART-a, u stambenoj zgradi DUNA TERASZ GRANDE 2, u LUKSUZNOM okruženju, IZNAJMLJUJE SE NA DUGOROČNI NAJAM, NOVOgradnja, 45 m² površine, 2-soban + 10 m² terase, nenamješten, prvi kat apartman. Uz stan se može iznajmiti, a tu je i parkirno mjesto te vanjska ostava u unutarnjoj garaži. Najamnine: - stan: 300.000 HUF/mjesečno za tvrtku + PDV + zajednički troškovi 18.000 HUF + režije. - parkirno mjesto: 30.000 HUF mjesečno + PDV + režije 3.500 HUF - spremište: 25.000 HUF + PDV + režije 1.000 HUF DODACI: - 24-satna usluga conciergea i punkt za prtljagu, - stropno grijanje i hlađenje, - panoramska krovna terasa, - fitnes prostorija u sklopu kuće, - igralište - uređeno unutarnje dvorište. Popis prostorija: - dnevni boravak 16,46 m², - spavaća soba 11,26 m², - hodnik 1,50 m², - kupatilo 4,38 m², - hodnik 3,06 m², - toalet 1,71 m², - kuhinja 4,19 m². - terasa od 9,81 m² na koju se izlazi iz obje prostorije, - ostava od 4,20 m² koja je blizu izlaza u unutarnje dvorište, stan i garažu. Za razliku od slika još se postavlja MEHANIZIRANI KUHINJSKI NAMJEŠTAJ, KUPAONSKI pod umivaonik ORMARIĆ + OGLEDALO i ispod WC umivaonik ORMARIĆ, KUTOVI, LAMPE, ROLETINE i KOMARNICI! Stambena zgrada ima centralno, STROPNO GRIJANJE i HLAĐENJE te toplu vodu. Postoji zasebno brojilo za toplu i hladnu vodu, hlađenje i grijanje te struju. Dostupno u posjed 1. siječnja 2025.! Stan se može iznajmiti na minimalno godinu dana, uz ugovor potpisan kod javnog bilježnika. Za najam: potreban je polog od 2 mjeseca + 1 mjesečna najamnina. Kućni ljubimci nisu dopušteni, pušenje je zabranjeno. Infrastruktura i javni prijevoz su izvrsni. Centar grada je lako dostupan automobilom i javnim prijevozom. Metro stanica Forgách utca udaljena je samo 900 m. Autobus broj 15 ima stanicu ispred apartmanskog naselja, što omogućuje lak pristup centru grada. DOĐITE, VIDITE, ZALJUBITE SE! GDN HitelCentrum se BEZ OBVEZA i BESPLATNO natječe za ponude kredita kod banaka za Vas. Saznajte više o bespovratnim državnim potporama! KOD NAS MOŽETE DOBITI PERSONALIZIRANU JEDINSTVENU PONUDU! Možemo vam pomoći s • čuvanjem djece, • CSOK+ • kreditima, • štednjom, • i OSTALIM BANKOVNIM transakcijama! • Po potrebi pružamo ODVJETNIČKU pomoć po POVOLJNOJ cijeni! Ukoliko trebate više informacija o nekretnini, slobodno me nazovite, stojim Vam na raspolaganju! FM

Izvorni tekst
CSAK NÁLUNK!


--- CÉGEKNEK----ÜYVÉDI IRODÁNAK----KÖNYVELŐNEK---FIATAL PÁRNAK, stb…. KIVÁLÓ lehetőség!


XIII. közkedvelt MARINA PART legújabb beruházásában, a DUNA TERASZ GRANDE 2 társasházában, LUXUS környezetben,
HOSSZÚTÁVRA KIADÓ egy ÚJ építésű, 45 m² alapterületű, 2 szobás, + 10 m² terasz, bútorozatlan, első emeleti lakás.


A lakáshoz mellé bérelhető, a teremgarázsban egy gépkocsi beálló és egy külső tároló is.


Bérleti díjak:

- lakás: 300.000 Ft/hó cég esetén + áfa + közös költség 18.000 Ft + fogyasztások.
- gépkocsi beálló: 30.000 Ft /hó + áfa + rezsi 3.500 Ft
- tároló: 25.000 Ft +áfa + rezsi 1.000 Ft

EXTRÁK:

- 24 órás portaszolgálat és csomagpont,
- mennyezet fűtés hűtés,
- panorámás tetőterasz,
- a ház terőterén fitnesz terem,
- játszótér- parkosított belső udvar.

Helységlista:

- 16,46 m² nappali,
- 11,26 m² hálószoba,
- 1,50 m² közlekedő,
- 4,38 m² fürdő,
- 3,06 m² előtér,
- 1,71 m² WC,
- 4,19 m² konyha.
- 9,81 m² terasz, melyre mindkét helyiségből ki lehet menni,
- 4,20 m² tároló, ami közel van a belső udvari kijárathoz, a lakáshoz és a garázshoz is.

A képektől eltérően, a GÉPESÍTETT KONYHABÚTOR, FÜRDŐSZOBA a mosdó alá SZEKRÉNY + TÜKÖR és WC mosdó alá SZEKRÉNY, KARNISOK, LÁMPÁK, REDŐNYÖK és SZÚNYOGHÁLÓK még be lesznek építve!

A lakás ház központi, MENNYEZETI FŰTÉSSEL és HŰTÉSSEL és meleg víz szolgáltatással rendelkezik.
Külön mérő van a hideg és melegvízre, a hűtés-fűtés, és elektromos áram szolgáltatásra.

2025. február 01 -én birtokba vehető!


A lakás minimum egy évre bérelhető, közjegyző előtt aláírt szerződéssel.

A bérléshez: 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj szükséges.

Kisállat nem vihető, a dohányzás kizáró ok.

Az infrastruktúra és a tömegközlekedés kiváló.

A belváros könnyedén autóval és tömegközlekedéssel is megközelíthető. A Forgách utcai metrómegálló mindössze 900 m-re található. A 15-ös busznak a lakópark előtt van a megállója, amellyel a belváros könnyedén elérhető.

JÖJJÖN el, NÉZZE meg, SZERESSEN bele!



A GDN HitelCentrum, KÖTELEZETTSÉG MENTESEN és DÍJMENTESEN, versenyezteti Önért a bankok hitelajánlatait. Ismerje meg a vissza nem térítendő állami támogatásokat!

NÁLUNK személyre szabott EGYEDI AJÁNLATOT kaphat!

• babaváró,
• CSOK+
• hitel,
• megtakarítás,
• és EGYÉB BANKI tranzakcióban segítségére lehetünk!

• Igény esetén, ÜGYVÉDI segítséget nyújtunk, MEGFIZETHETŐ áron!


Ha az ingatlannal kapcsolatban bővebb felvilágosításra lenne szüksége, hívjon bizalommal, állok rendelkezésére!

F.M.