Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Novoizgrađeni stan s balkonom za najam u 13. budimpeštanskom okrugu – 47 m², odmah useljiv! Nudimo u najam novoizgrađeni stan od 47 m² u jednom od najpopularnijih i dinamičnije razvijajućih dijelova Budimpešte, 13. okrugu, koji je idealan izbor za samce ili parove koji traže moderan, sofisticiran dom. Raspored: svijetao dnevni boravak, američka kuhinja, odvojena spavaća soba, kupaonica i hodnik. Balkon: balkon ugodne veličine koji se otvara iz dnevnog boravka, idealan za doručak, čitanje ili večernje opuštanje Grijanje i udobnost: moderno centralno grijanje s individualnim mjerenjem, energetski štedljivi prozori i vrata Dizalo: stambena zgrada ima moderno dizalo, tako da je stan lako dostupan ljudima svih dobnih skupina Stanje: novo, čisto, uredno, odmah useljivo Kućni ljubimci: kućni ljubimci nisu dozvoljeni Područje ima izvrsnu infrastrukturu: u blizini se nalaze trgovine, pekare, ljekarne, restorani i zelene površine. Metro linija 3 (stanice Forgách utca ili Göncz Árpád centar grada), kao i nekoliko autobusa i tramvaja lako su dostupni, tako da je centar grada brzo dostupan. Polog: Potreban polog od 2 mjeseca Minimalno razdoblje najma: 1 godina Useljenje: moguće odmah Uobičajeni trošak: 25.300 HUF/mjesečno Ovaj stan je savršen izbor za one koji traže moderan, čist i praktičan dom u ugodnom, zelenom i lako dostupnom dijelu grada. Stan čeka svog novog stanara sa sofisticiranom stambenom zajednicom i mirnim, kulturnim okruženjem.

Izvorni tekst
Kiadó új építésű, erkélyes lakás Budapest XIII. kerületében – 47 m², azonnal költözhető!

Kiadásra kínálunk Budapest egyik legkedveltebb és legdinamikusabban fejlődő városrészében, a XIII. kerületben, egy új építésű, 47 m² lakást, amely ideális választás lehet egyedülállók vagy párok számára, akik modern, igényes otthonra vágynak.

Elosztás: világos nappali, amerikai konyha, külön nyíló hálószoba, fürdőszoba és előszoba.
Erkély: a nappaliból nyíló, kellemes méretű erkély, ideális reggelihez, olvasáshoz vagy esti pihenéshez
Fűtés és komfort: korszerű házközponti fűtés egyedi méréssel, energiatakarékos nyílászárók

Lift: a társasházban modern lift működik, így a lakás bármely életkorban kényelmesen megközelíthető
Állapot: újszerű, tiszta, rendezett, azonnal költözhető
Kisállat: kisállat tartása nem megengedett

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: a közelben találhatóak üzletek, pékségek, gyógyszertárak, éttermek és zöldterületek. A 3-as metró (Forgách utca vagy Göncz Árpád városközpont megállók), valamint több busz és villamosjárat könnyen elérhető, így a belváros gyorsan megközelíthető.

Kaució: 2 havi kaució szükséges
Minimum bérleti idő: 1 év
Költözés: azonnal lehetséges
Közös költség: 25.300 Ft/hó

Ez a lakás egy tökéletes választás azoknak, akik egy modern, letisztult, praktikus otthont keresnek egy élhető, zöld és jól megközelíthető városrészben. A társasház igényes lakóközösséggel, csendes, kulturált környezettel várja új bérlőjét.