Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Moderan stan za najam u Marini Parton – elegancija, panorama, mir blizu centra grada! Iznajmljuje se stilski namješten stan od 42 m² s balkonom u jednoj od najpopularnijih stambenih četvrti Budimpešte, Marini Parton u 13. okrugu. Stan može biti idealan izbor za samce ili parove koji žele živjeti u modernom, urednom okruženju, a opet blizu centra grada – u neposrednoj blizini Dunava. Ukratko o stanu: 42 m² stambenog prostora + 8 m² balkona 1. kat, dostupan liftom Dnevni boravak s američkom kuhinjom, odvojena spavaća soba, zasebna kupaonica Namješteno 2022. godine, u potpuno novom stanju Električne rolete, klima uređaj u svim sobama Tiho, svijetlo, izvrsna distribucija namještaja Namještaj i oprema: Kuhinja: – Moderni ugradbeni namještaj – Električna ploča za kuhanje, kombinacija pećnice i mikrovalne pećnice, perilica posuđa, hladnjak-zamrzivač Dnevni boravak: – Kvalitetan kauč – 4K Samsung LED TV – Dizajniran radni prostor Spavaća soba: – Bračni krevet – Noćni ormarići, lampe za čitanje Kupaonica: – Kada s funkcijom tuširanja – Ugrađeni prostor za pohranu – Samsung perilica-sušilica rublja Balkon: – Može se namjestiti, idealno za jutarnju kavu ili večernje opuštanje Lokacija – Mir Marina Parta, blizu centra grada 20 sekundi od obale Dunava – izvrsno za šetnje, trčanje, opuštanje Duna Plaza i Gyöngyösi út M3 metro: 2 minute hoda Deák Square: 18 minuta metroom, centar grada 10-15 minuta automobilom Margaret Island, Aldi, teretane, restorani, kafići, 0–24 trgovine u blizini Uvjeti najma: Najamnina: 275.000 HUF / mjesečno Režije: cca. 35.000 HUF / mjesečno (zajednički troškovi, grijanje, voda, struja) Polog: 2 mjesečne najamnine Koga tražimo? Zahtjevnog, pouzdanog najmoprimca koji planira dugoročno živjeti i cijeni moderne životne prostore i mirno okruženje uz obalu. Tražimo najmoprimce koji ne puše i ne dopuštaju kućne ljubimce. Ako tražite stan u kojem se zaista možete osjećati dobro svaki dan – u kvalitetnom okruženju, u neposrednoj blizini Dunava – onda vas ovaj dom čeka. Veselim se vašem upitu, dogovorimo termin za razgled! Attila Balogh Telefon: + 36 20 9116 300 E-pošta: ingatlaniroda.attila.aa@gmail.com

Izvorni tekst
Kiadó modern lakás a Marina Parton – elegancia, panoráma, nyugalom a belváros közelében !

Kiadó egy stílusosan berendezett, erkélyes, 42 m²-es lakás Budapest egyik legkedveltebb lakónegyedében, a XIII. kerületi Marina Parton.
A lakás ideális választás lehet egyedülállóknak vagy pároknak, akik modern, rendezett környezetben, mégis a belváros közelében szeretnének élni – a Duna közvetlen szomszédságában.

A lakásról röviden:
42 m² lakótér + 8 m² erkély

emelet, lifttel elérhető

Amerikai konyhás nappali, külön hálószoba, külön fürdő

2022-ben berendezett, újszerű állapotban

Elektromos redőnyök, minden helyiségben klíma

Csendes, világos, kiváló elosztás

Bútorzat és felszereltség:
Konyha:
– Modern beépített bútorok
– Elektromos főzőlap, sütő-mikró kombó, mosogatógép, fagyasztós hűtő

Nappali:
– Minőségi kanapé
– 4K Samsung LED TV
– Kialakított dolgozósarok

Hálószoba:
– Franciaágy
– Éjjeliszekrények, olvasólámpák

Fürdőszoba:
– Kád zuhanyfunkcióval
– Beépített tárolók
– Samsung mosó-szárítógép

Erkély:
– Bútorozható, reggeli kávéhoz vagy esti pihenéshez tökéletes

Elhelyezkedés – Marina Part nyugalma, belváros közelsége
20 másodpercre a Duna-parttól – kiváló sétákhoz, futáshoz, kikapcsolódáshoz

Duna Plaza és a Gyöngyösi úti M3 metró: 2 perc séta

Deák tér: 18 perc metróval, belváros autóval 10-15 perc

Margitsziget, Aldi, edzőtermek, éttermek, kávézók, 0–24 üzletek a közelben

Bérleti feltételek:
Bérleti díj: 275 000 Ft / hó

Rezsi: kb. 35 000 Ft / hó (közös költség, fűtés, víz, áram)

Kaució: 2 havi bérleti díj

Kit keresünk?
Igényes, megbízható, hosszú távra tervező bérlőt, aki értékeli a modern élettereket és a nyugodt, vízparti környezetet.
Nem dohányzó, kisállatmentes bérlők jelentkezését várjuk.

Ha egy olyan lakást keresel, ahol tényleg jól érezheted magad nap mint nap – minőségi környezetben, a Duna közvetlen közelében – akkor ez az otthon rád vár.

Várom megkeresésed, egyeztessünk időpontot a megtekintéshez!

Balogh Attila
Telefon : + 36 20 9116 300
E mail: ingatlaniroda.attila.aa@gmail.com