Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
3-sobni stan s balkonom za dugoročni najam u budimpeštanskom 13. okrugu! Stan ima praktičan raspored i svijetle prostore, što ga čini idealnim izborom za parove, male obitelji ili čak one koji rade u kućnom uredu i željeli bi zasebnu sobu za tu svrhu. Udobnost životnog prostora nadopunjuje balkon od 3 m², koji može biti savršeno mjesto za jutarnju kavu ili večernje opuštanje. Nekretnina ima tri odvojene otvorene sobe, tako da se funkcije mogu dobro odvojiti: lako se može stvoriti dnevni boravak, spavaća soba, radna soba ili dječja soba. Zbog lokacije i veličine stana, izvrsno je pogodan za dugoročni, stabilan najam. Kućni ljubimci su dozvoljeni, tako da stan može biti idealan izbor za one koji ne žele kompromitirati smještaj svog ljubimca. Iznajmljuje se pouzdanim, dugoročnim najmoprimcima. 13. okrug ima izvrsnu infrastrukturu, trgovine, usluge, opcije javnog prijevoza lako su dostupne u blizini, tako da se svakodnevni život može udobno organizirati.

Izvorni tekst
Hosszútávra kiadó 3 szobás, erkélyes lakás Budapest XIII. kerületében!

A lakás praktikus elosztású, világos terekkel rendelkezik, így ideális választás lehet pároknak, kisebb családnak vagy akár azok számára is, akik home office-ban dolgoznak, és külön szobát szeretnének erre a célra. A lakótér kényelmét egy 3 m²-es erkély egészíti ki, amely tökéletes helyszíne lehet egy reggeli kávénak vagy egy esti pihenésnek.

Az ingatlan három külön nyíló szobával rendelkezik, így jól szeparálhatóak a funkciók: nappali, hálószoba, dolgozószoba vagy gyerekszoba is könnyedén kialakítható. A lakás elhelyezkedése és mérete miatt kiválóan alkalmas hosszabb távú, stabil bérlésre.

Kisállat hozható, így a lakás ideális választás lehet azoknak is, akik nem szeretnének kompromisszumot kötni kedvencük elhelyezése miatt.

Megbízható, hosszútávra tervező bérlők részére kiadó
A XIII. kerület kiváló infrastruktúrával rendelkezik, a közelben boltok, szolgáltatások, tömegközlekedési lehetőségek könnyen elérhetők, így a mindennapi élet kényelmesen megoldható.