Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Iznajmljuje se miran, ukusno namješten stan na 3. katu u kvalitetnom, novoizgrađenom stambenom parku, odmah uz potok Rákos. Stan ima prostrani dnevni boravak s američkom kuhinjom, hodnik i zasebnu spavaću sobu. Tramvajska stanica udaljena je samo 5 minuta hoda, tako da je centar grada brzo i jednostavno dostupan. Kvart je uredan, stambena zajednica prijateljska. Kuhinja je potpuno opremljena (posuđe, čaše, pribor za jelo) i mehanizirana (pećnica, ploča za kuhanje, napa, mikrovalna pećnica, hladnjak, zamrzivač, perilica posuđa). U kupaonici se nalazi perilica rublja. Stan je klimatiziran, na svim prozorima su rolete, a zahvaljujući izvrsnoj izolaciji, režijski troškovi su izuzetno niski. Naručena nova sofa. Idealan izbor za parove. Dugoročni najam, minimalno 1 godina. MOLIMO VAS DA NE TRAŽITE POSREDNIKE ZA NEKRETNINE!

Izvorni tekst
Minőségi, új építésű lakóparkban, közvetlenül a Rákos‑patak mellett kiadó egy csendes, igényesen berendezett, 3. emeleti lakás. A lakás tágas, amerikai konyhás nappalival, előtérrel és külön hálószobával rendelkezik.
A villamosmegálló mindössze 5 perc sétára található, így a belváros gyorsan és kényelmesen elérhető. A környék rendezett, a lakóközösség barátságos.
A konyha teljesen felszerelt (edények, poharak, evőeszközök) és gépesített (sütő, főzőlap, páraelszívó, mikró, hűtő, fagyasztó, mosogatógép). A fürdőszobában mosógép található. A lakás klimatizált, minden ablakon redőny van, és a kiváló szigetelésnek köszönhetően rendkívül alacsony a rezsije.
Új kanapé megrendelve. Ideális választás pároknak. Hosszú távra, minimum 1 évre kiadó.
KÖZVETÍTŐK KÉREM NE KERESSENEK!