Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Ugodan studio apartman za najam u Újlipótvárosu, u ulici Hegedűs Gyula! Iznajmljuje se renoviran, namješten i potpuno mehaniziran studio apartman od 22 m² u ulici Hegedűs Gyula. Smješten na 5. katu, u zadnjem katu, svijetao je i sunčan mali stan. Zahvaljujući svojoj zapadnoj orijentaciji, njegova zasebna lokacija pruža mirnu, ugodnu domaću atmosferu. Grijanje osigurava energetski štedljivi inverter klima uređaj. Zahvaljujući praktično osmišljenim detaljima, može biti idealan izbor za samce ili mlade parove koji traže zahtjevan dom u koji se mogu odmah useliti. Lokacija je izvrsna: trgovine, kafići, restorani, blizu Westenda, obale Dunava, a što se tiče prijevoza, tu je metro linija 3, tramvajske linije 4-6 i brojne autobusne linije. Nekretnina se može pogledati u unaprijed dogovorenom terminu. Za više informacija, obratite nam se s povjerenjem!

Izvorni tekst
Kiadó hangulatos garzon Újlipótvárosban, a Hegedűs Gyula utcában! Kiadó a Hegedűs Gyula utcában egy 22 m²-es, felújított, bútorozott és teljesen gépesített garzon. Az 5. emeleti, legfelső szinten található, nyugati fekvésének köszönhetően világos és napfényes kis lakás, elszeparált elhelyezkedése csendes, meghitt otthoni légkört biztosít. Fűtéséről cirkó és energiatakarékos inverteres klíma is gondoskodik. A praktikusan kialakított részleteknek köszönhetően ideális választás lehet egyedülállóknak vagy fiatal pároknak, akik egy azonnal költözhető, igényes otthont keresnek. A lokáció kiváló: üzletek, kávézók, éttermek, közel a Westend, a Duna part, közlekedés szempontjából meg ott a 3-as metró, a 4-6-os villamos és számos buszjárat. Az ingatlan előre egyeztetett időpontban megtekinthető. További információért keressen bizalommal!