Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Iznajmljuje se ukusno namješten, visokokvalitetni stan od 35 m² na trećem katu (bez lifta) u ulici Bolgárkertész, 14. okrug. Stan se sastoji od velike sobe (koja je ujedno i podijeljena na spavaću sobu), velike kuhinje s blagovaonicom, velike kupaonice i ostave. Okruženje je mirno, prozor gleda na park. Stubište je čisto i uredno. To očekujemo od budućeg najmoprimca. Nekretnina je potpuno opremljena, sve je u njoj, samo se trebate useliti. Cijena je 220.000 HUF, uključujući režije. Za useljenje je potreban dvomjesečni polog i javnobilježnički zapis. Male životinje su razlog isključenja.

Izvorni tekst
Igényesen berendezve, a 14.- kerület Bolgárkertész utcában kiadó egy 35 m²-es harmadik emeleti ( lift nincs ) igényes lakás. A lakás egy nagy szobából ( mely fel van osztva a háló részre is ) egy nagy konyhából ahol az ebédlő is van, egy nagy fürdőszobából és spájzból áll. Környezete csendes, ablaka parkra néz. A lépcsőház tiszta rendezett csendes. A leendő bérlőtől ugyan ez az elvárás. Az ingatlan teljesen felszerelt, minden megtalálható benne, csak be kell költözni. Az ára 220 000 Ft rezsivel együtt.
Két havi kaukció és közjegyzői okirat szükséges a beköltözéshez. Kis állat kizáró ok.