Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Umjetnički stan u Gradskom parku! Nekretnina od bruto 81 četvornih metara koja se nudi za najam nalazi se u impozantnoj ulici Ilka, u dekorativnoj zgradi građanskog stila. Unutarnji atrijski dizajn stana, opremljen novoinstaliranim klima uređajem, i raspored prostora jasno odražavaju atmosferu klasičnog umjetničkog stana. Budući da se nalazi na zadnjem katu, balkon nudi savršen pogled na dio Budimskih brda i mnoge poznate gradske zgrade. Infrastruktura područja je izvrsna, s brojnim prijevoznim sredstvima, trgovinama i drugim društvenim ustanovama u roku od nekoliko minuta. Režijski troškovi: - zajednički troškovi; 13.000 HUF, - paušalna cijena plina: 13.500 HUF, - voda i struja prema potrošnji.

Izvorni tekst
Művész lakás a Városligetnél!

A bérbeadásra kínált bruttó 81 négyzetméteres ingatlan az impozáns Ilka utcában, egy dekoratív nagypolgári stílusú épületben helyezkedik el.

Az újonnan beépített klímával felszerelt lakás belső átriumos kialakítása, valamint a terek elrendezése egyértelműen a klasszikus művész lakás hangulatát tükrözi.
A legfelső emelet lévén az erkélyről tökéletesen látható a Buda hegység egy része és a város számos ismert épületei.

A környék infrastruktúrája kiváló, számos közlekedési eszköz, illetve bevásárlási és egyéb szociális intézmény is pár perc alatt elérhető.

Rezsi költség:
- közös költség; 13.000 Ft,
- gaz átalány: 13.500 Ft,
- víz, villany fogyasztás szerint.