Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Iznajmljuje se stan u Balázs Parku 3 Iznajmljuje se stan u prizemlju u Balázs Parku 3, u mirnom i tihom okruženju. Stan je namješten i djelomično mehaniziran (perilica rublja i pećnica nisu uključene u opremu). Jedna od velikih prednosti stana je što ima zaseban ulaz, što osigurava mir i privatnost. Može biti idealan izbor za one koji traže miran, ugodan dom. Područje je posebno mirno i zeleno, a opet lako dostupno. Osnovne usluge, trgovine i opcije javnog prijevoza nalaze se u blizini, tako da se svakodnevna administracija može lako obaviti.

Izvorni tekst
Kiadó lakás a Balázs Park 3-ban



Kiadó egy földszinti lakás a Balázs Park 3-ban, csendes és nyugodt környezetben. A lakás bútorozott, valamint részben gépesített (mosógép és sütő nem tartozik a felszereltséghez).



A lakás egyik nagy előnye, hogy külön bejárattal rendelkezik, így biztosítja a nyugalmat és a privát szférát. Ideális választás lehet azok számára, akik egy csendes, jól élhető otthont keresnek.



A környék kifejezetten nyugodt és zöld, mégis könnyen megközelíthető. A közelben megtalálhatók alapvető szolgáltatások, üzletek, valamint tömegközlekedési lehetőségek is, így a mindennapi ügyintézés egyszerűen megoldható.