Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Iznajmljuje se mladim zaposlenim parovima ili samcima u ZUGLÓ-u, u dijelu Alsórákos u ulici Mogyoródi út, novoizgrađeni (u kući izgrađenoj 2003. godine) stan od opeke od 42 m² s AMERIČKOM KUHINJOM, DNEVNIM BORAVKOM + spavaćom sobom. Nekretnina se nalazi u malom kondominiju s 11 stanova, s posebno dobrom zajednicom. Stan također ima 2 BALKONA, kojima se može pristupiti iz dnevnog boravka i spavaće sobe. Ormar u hodniku pruža dosta prostora za pohranu. Osim ugradbenog namještaja, stan se prodaje nenamješten i djelomično mehaniziran (ima hladnjak, nema perilice rublja). Zbog veličine i energetskih karakteristika nekretnine, režijski troškovi stana mogu se lako planirati i izračunati. Područje ima brojne parkove i zelene površine. Obale potoka Rákos također mogu biti mjesto za ugodno provođenje slobodnog vremena. Zbog blizine Nagy Lajos király út i glavnih prometnih čvorišta, centar grada je lako dostupan. Infrastruktura je izvrsna u smislu kupovine i prijevoza. Sretni najmoprimac će pronaći posebno ugodan dom ako odabere ovaj stan. Najamnina: 220.000 HUF/mjesečno + režije zajednički prostor: 19.120 HUF režije cca.: 18.000 HUF (sve s individualnim brojilima) 2 mjeseca pologa Uz stan se može unajmiti spremište od cca. 4 m2 za 10.000 HUF/mjesečno. Nazovite da ne biste ništa propustili!

Izvorni tekst
Kiadó dolgozó fiatal pároknak, vagy egyedülállóknak ZUGLÓBAN a Mogyoródi út alsórákosi részén újépítésű (2003-ban épült házban) egy 42 nm-es, AMERIKAI KONYHÁS NAPPALI+hálószobával rendelkező téglalakás.
Az ingatlan 11 lakásos, kifejezetten jó lakóközösségű kis társasházban található.
A lakás 2 ERKÉLLYEL is rendelkezik, amiket a nappaliból és a hálószobából lehet megközelíteni.
Az előtérben kialakított gardróbszekrény meglehetősen sok helyet biztosít a tárolásra.
A lakás a beépített bútorokon kívül bútorozatlanul, részlegesen gépesítve kerül kiadásra (hűtő van, mosógép nincs).
Az ingatlan méretéből és energetikai adottságaiból következve a lakás rezsiköltsége könnyen tervezhető, kalkulálható.
A környék számos parkkal, zöldöveztei résszel rendelkezik. A Rákos patak partja is helyszíne lehet a szabadidő kellemes eltötésének.
A Nagy Lajos király út és a főbb közlekedési csomópontok közelsége miatt a Belváros könnyen megközelíthető.
Az infrastruktúra mind bevásárlási, mind közlekedési szempontból kiváló.
A szerencsés bérlő egy kifejezetten kellemes otthonra fog lelni, amennyiben ezt a lakást választja.

Bérleti díj: 220.000 Ft/hó+ rezsi
közös ktg.: 19.120 ft
rezsi kb.: 18.000 ft (minden egyedi mérőórás)

2 hó kaució

A lakáshoz opcionálisan bérelhető egy kb.: 4nm-es tárolóhelyiség is 10.000 ft/hó összegért.

Hívjon, nehogy lemaradjon!