Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XIV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Ovaj ugodan, namješten i mehanizirani panelni stan nalazi se u četvrti Alsórákos u 14. okrugu Budimpešte i idealan je izbor za mlade parove ili studente. Površina stana od 46 m² i lokacija na 3. katu omogućuju vam uživanje u prekrasnom pogledu na park. Kuća ima deset katova, pa korištenje lifta olakšava svakodnevni život. Stan ima jednu sobu i jednu polusobu, koje nude mnoge mogućnosti zahvaljujući svom praktičnom rasporedu. Centralno grijanje s brojilom osigurava ugodnu temperaturu u zimskim mjesecima. Kupaonica ima kutnu kadu, što je savršeno mjesto za opuštajuće trenutke. Tu je i perilica rublja, tako da su zadovoljene sve potrebe za udobnošću. Besplatno parkiranje na ulici osigurava da oni koji dolaze automobilom ne moraju brinuti o parkiranju. Kućni ljubimci su dozvoljeni, tako da ne morate ostavljati svoje vjerne suputnike kod kuće. Ako tražite udoban, lako dostupan i ugodan stan, ova opcija bi mogla biti savršen izbor!

Izvorni tekst
Budapesten, a XIV. kerület Alsórákos városrészében található ez a barátságos, berendezett és gépesített panel lakás, mely ideális választás lehet akár fiatal pároknak, akár diákoknak. A lakás 46 m² alapterületű, 3. emeleti elhelyezkedése lehetővé teszi, hogy csodás parkra néző kilátásban gyönyörködjünk. A ház tíz szinttel rendelkezik, így a lift használata kényelmesen megkönnyíti a mindennapokat.

A lakásban egy szoba és egy félszoba található, melyek praktikus elrendezésének köszönhetően sok lehetőséget kínálnak. A távfűtés mérőórával biztosítja a kellemes hőmérsékletet a téli hónapokban. A fürdőszobában sarokkád található, ami tökéletes helyszín a pihentető pillanatokhoz. Emellett mosógép is rendelkezésre áll, így minden kényelmi igény kielégítve.

Az utcán ingyenes parkolási lehetőség biztosítja, hogy autóval érkezőknek ne legyen gondjuk a parkolásra. Kisállat hozható, így hű társainkat sem kell otthon hagyni. Ha egy kényelmes, jól megközelíthető és barátságos lakásra vágyik, ez a lehetőség tökéletes választás lehet!