Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, XVI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Renovirani stan od opeke za najam: -, Budimpešta, XVI. Stogodišnji stambeni kompleks, Sasvár u. 99/A 1/1. -, u zelenom pojasu -, parking na ulici -, 2-katnica - stambena zgrada sa 6 stanova, obiteljska atmosfera -, s balkonom -, cca. 75 m2 -, izgrađeno oko 1980. -, materijal: klizne rolete - opeka -, 1-katnica -, individualno plinsko grijanje, konvektor -, 2 + 2 polusobe -, sobe imaju odvojene otvore -, kupaonica - zaseban WC -, kuhinja - zasebna ostava -, parket, pločice, plinomjer, vodomjer, strujomjer, -, svježe renoviran -, nenamješten -, s ugovorom o najmu -, ciljana najamnina: 165,- E HUF / mjesečno. + režijski troškovi -, Kontakt: 30 372 40 76

Izvorni tekst
Felújított téglaépítésű öröklakás kiadó:
-, Budapest, XVI. Centenáriumi Lakótelepen, Sasvár u. 99/A 1/1.
-, zöldövezetben
-, parkolási lehetőség utcán
-, 2 emeletes – 6 lakásos társasházban, családias légkörben
-, erkélyes
-, kb. 75 m2
-, 1980 körüli építésű
-, anyaga: csúszózsalu – tégla
-, 1 emeleti
-, egyedi gázfűtés, konvektoros
-, 2 + 2 félszobás
-, a szobák különnyílók
-, fürdőszoba – WC külön
-, konyha – spajz külön
-, parkettás, járólapos, gázórás, vízórás, villanyórás,
-, frissen felújított állapotban
-, bútorozatlan
-, bérbeadási szerződéssel
-, bérleti díj cél: 165,- E HUF / hó. + Rezsi
-, Elérhetőség: 30 372 40 76