Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
Poštovani zainteresirani! Iznajmljuje se u Alsóvárosu novoizgrađeni stan od 33 m2 dovršen 2025. godine, s pogledom na dvorište i balkonom od 10 m2. Stan je dovršen 2025. godine, grijanje je osigurano toplinskom pumpom zemlja-voda s podnim grijanjem i zidnim hlađenjem ventilatorom, stoga su mu režije izuzetno povoljne. Stan je potpuno namješten i opremljen. Javni prijevoz i trgovine nalaze se na 3 minute hoda, a do sveučilišnih zgrada može se doći za 5 minuta biciklom ili javnim prijevozom. Kućni ljubimci i pušenje nisu dozvoljeni, iznajmljuje se jednoj osobi ili paru! Stan se iznajmljuje na minimalno 1 godinu uz plaćanje dvomjesečnog pologa. Cijena najma: 200.000 HUF/mjesečno + režije Za više informacija i dogovor termina, kontaktirajte me s povjerenjem! (Molimo nazovite za više slika i informacija!)

Izvorni tekst
Kedves Érdeklődő!

Kiadó Alsóvároson 2025-ben elkészült, új építésű 33 m2-es lakás, mely udvari kilátással és 10 m2 erkéllyel rendelkezik.
A társasház 2025-ben készült el, fűtéséről talajszondás hőszivattyú gondoskodik padlófűtéssel és fali fan-coil hűtéssel, ebből kifolyólag rezsije rendkívül kedvező.
A lakás teljesen berendezett, felszerelt állapotú. 3 perc sétára tömegközlekedés és boltok is megtalálhatóak, az egyetemi épületek 5 perc alatt elérhetőek kerékpárral vagy tömegközlekedéssel is.
Kisállat és dohányzás nem megengedett, egy főnek vagy egy párnak kiadó!

A lakás minimum 1 évre kiadó 2 havi kaució megfizetését követően.

Bérleti díj: 200.000 Ft/hó + rezsi

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)