Stan za iznajmljivanje, Székesfehérvár

Prevedeni tekst
U Székesfehérváru, u Palotavarosu, nudimo u najam zaista poseban stan, koji je idealan izbor za mlade odrasle osobe koje traže mehanizirani, udoban dom. Njegova površina od 68 m2, dvije sobe omogućuju osjećaj slobodnog prostora, što je pojačano svijetlim dnevnim boravkom + hodnikom i pripadajućim balkonom, s kojeg se otvara prekrasan pogled na jezero, tako da svako jutro možete započeti s posebnim PANORAMSKIM POGLEDOM NA JEZERO. Stanje stana je izvrsno, grijanje je riješeno daljinskim grijanjem. S 2 HLADNJAKA/GRIJAČA/KLIMA UREĐAJA možete postaviti ugodnu temperaturu ljeti. Protuprovalna vrata i alarmni sustav spojen na daljinski nadzor osiguravaju da je vaš stan uvijek zaštićen, tako da možete uživati u prednostima mirnog područja. Moderna kuhinja ima hladnjak/zamrzivač s mostnim dozatorom vode, perilicu posuđa, keramičku ploču za kuhanje, električni štednjak, napu i puno prostora za pohranu. U spavaćoj sobi se nalazi ugradbeni ormar, u hodniku ugradbeni ormar za cipele i ormari. Područje je dobro opremljeno, jer se obližnja trgovina Spar, restoran, liječnik opće prakse, ljekarna, osnovna škola i usluge nalaze na samo nekoliko minuta hoda. Centar grada udaljen je 8 minuta hoda. Do javnog prijevoza može se doći lokalnom autobusnom linijom 20. Vožnja automobilom je također jednostavna, a parkiranje je besplatno u tom području. Najamnina iznosi 200.000 HUF/mjesečno, polog je dvomjesečna najamnina, tj. 400.000 HUF. Minimalno razdoblje najma je 1 godina. Može se useliti u roku od 1 tjedna. Apartman bez pušenja i kućnih ljubimaca! Palotaváros nije atraktivan samo zbog apartmana, već i zbog sigurne i mirne atmosfere područja, koja pruža idealnu lokaciju za mlade odrasle osobe koje vode aktivan način života. Blizu jezera Palataváros, sportski centar i zelene površine pružaju izvrsne mogućnosti za aktivnosti u slobodno vrijeme, bilo da se radi o trčanju, vožnji biciklom ili pikniku s prijateljima. Slobodno me kontaktirajte ako imate bilo kakvih pitanja o nekretnini ili procesu najma, a ja ću vam rado pomoći u pronalaženju pravog doma.

Izvorni tekst
Székesfehérváron, Palotavárosban kínálunk bérbeadásra egy igazán különleges lakást, amely ideális választás fiatal felnőttek számára, akik gépesített, kényelmes otthont keresnek. A 68 m2-es alapterületén, két szobája lehetővé teszi a szabad térérzetet, amelyet a világos nappali +hall és a hozzá kapcsolódó erkély fokoz, ahonnan gyönyörű tóra néző kilátás nyílik, így minden reggel egy különleges TÓPANORÁMÁVAL indulhat.
A lakás állapota kiváló, a fűtés távfűtéssel megoldott. 2 db HŰTŐ/FŰTŐ KLÍMÁJÁVAL nyáron kellemes hőmérsékletet tud beállítani. A biztonsági ajtó és távfelügyeletre bekötött riasztórendszer gondoskodik arról, hogy lakása mindig védve legyen, így Ön nyugodtan élvezheti a csendes környék nyújtotta előnyöket.
Modern konyhában hídégvíz adagolós hűtő/fagyasztó, mosogatógép, kerámia főzőlap, villanytűzhely, szagelszívó, rengeteg tárolóhely áll rendelkezésre.
Hálószobában beépített gardróbszekrény, előszobában beépített cipő, ruhásszekrények találhatók.
A környék ellátottsága kiváló, hiszen a közeli Spar bolt, étterem, háziorvos, patika, általános iskola, szolgáltattatók mindössze néhány perc sétára találhatóak. Belváros 8 perc sétával elérhető.A tömegközlekedési lehetőségek a helyi 20-as autóbuszjárattal megközelíthető. Az autós közlekedés is egyszerű, parkolódíj mentes övezet.

Bérleti díj 200e Ft/hó, kaució kéthavi bérleti díj, azaz 400e Ft. Min. bérlési idő 1 év. Birtokba vehető 1 héten belül.
Dohányzás és kisállat mentes lakás!

Palotaváros nemcsak a lakás miatt vonzó, hanem a környék biztonságos és csendes légköre miatt is, amely ideális helyszínt biztosít az aktív életmódot folytató fiatal felnőttek számára. A közeli palotavárosi tavak sportközpont is egyben zöld területek kiváló lehetőséget nyújtanak a szabadidős tevékenységekre, legyen szó futásról, kerékpározásról vagy piknikezésről a barátokkal.
Kérem, ha bármilyen kérdése van az ingatlannal vagy a bérlés folyamatával kapcsolatban bizalommal kereshet, és szívesen állok rendelkezésére, hogy segítséget nyújtsak a megfelelő otthon megtalálásában.