Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
U Újszegedu, na Közép fasoru blizu centra grada, 55 m2, 2 sobe sa zasebnim ulazima, balkon, 2. kat, mehanizirano, namješteno, centralno grijanje, renovirano, novo stanje, niski režijski troškovi, sunčano, mirno, stan od opeke u zelenom pojasu u stambenoj zgradi, za dugoročni najam od 31. kolovoza 2026. Daljinski nadzor sigurnosti nekretnine instaliran po potrebi. Javni prijevoz i trgovine u blizini. Parkiranje ispred kuće, na javnom mjestu bez prolaznog prometa, bez plaćanja parkinga. Zajednički trošak: 12.600 HUF/mjesečno

Izvorni tekst
Újszegeden, a belvároshoz közeli Közép fasoron, 55 m2-es, 2 külön bejáratú szobás, erkélyes, 2. emeleti, gépesített, bútorozott, cirkó fűtésű, felújított, újszerű állapotú, alacsony rezsiköltségű, napfényes, csendes, zöldövezeti társasházi téglalakás, 2026. augusztus 31-től hosszú távra kiadó. Igény esetén vagyonvédelmi távfelügyelet kiépített. Tömegközlekedés és boltok a közelben. Parkolás a ház előtt, átmenő forgalom nélküli, nem fizető parkolós közterületen. Közös költség: 12.600 Ft/hónap