Stan za prodaju, Budimpešta, I gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se 3-sobni stan od 110 m2 na vlasničkom listu, au stvarnosti 116 m2, u višestambenoj zgradi s jednom od najimpresivnijih panorama brda Gellért. Nekretninu je potrebno renovirati, što je čini savršenim izborom za one koji žele urediti svoj dom po vlastitom ukusu ili razmišljaju o ulaganju. Stan je zaista jedinstvena prilika, jer se u ovoj zgradi rijetko koja nekretnina prodaje. Stan je komforan zbog svojeg polukata, ali ono što izdvaja je ogromna krovna terasa površine 59 m2 s koje se pruža prekrasan pogled na grad. Ovdje nakon napornog dana zaista možemo uroniti u mir i potom se diviti veličanstvenom pogledu. Ova terasa može biti idealno mjesto za okupljanje s prijateljima ili obiteljske večere, dok se pred nama otvaraju znamenitosti Budimpešte. Nekretnina je izvrsna prilika ne samo kao dom, već i kao investicija, budući da je lokacija i panorama s terase čine jedinstvenom. Hvala vam na pažnji s poštovanjem. Ukoliko mogu biti od pomoći u prodaji vaše trenutne nekretnine, ili u vezi s cjelokupnom ponudom nekretnina OTP-a, obratite mi se s povjerenjem. Ako sam pobudio vaše zanimanje, ne ustručavajte se nazvati me bilo koji dan u tjednu između 9 i 21 sat. Sve naše usluge su (doista) besplatne za naše klijente, bilo da se radi o nekretninama, upravljanju zajmovima, CSOK-u, čuvanju djece ili bilo kojem drugom financijskom savjetu. PRIČAMO ENGLESKI JEZIK, SLOBODNO ME NAZOVITE! --- Možete zvati bilo koji dan u tjednu između 9 i 21 sat. ---

Izvorni tekst
Eladó egy tulajdoni lapon 110, a valóságban 116 m2-es, 3 szobás lakás a Gellért-hegy egyik legimpozánsabb panorámájával rendelkező társasházában.

Az ingatlan felújításra szorul, így tökéletes választás azok számára, akik saját ízlésük szerint alakítanák ki otthonukat, vagy befektetésben gondolkodnak. A lakás valóban egyedi lehetőség, hiszen ritkán van eladó ingatlan ebben a házban.

A lakás magasföldszinti elhelyezkedésének köszönhetően kényelmes, de a legkülönlegesebb része a hatalmas, 59 m2-es tetőterasz, ahonnan lélegzetelállító panoráma nyílik a városra. Itt egy fárasztó nap után igazán elmerülhetünk a nyugalomban, majd a pazar kilátásban gyönyörködhetünk.

Ez a terasz ideális helyszín lehet baráti összejövetelekhez, családi vacsorákhoz, miközben Budapest látványosságai tárulnak elénk.
Az ingatlan nemcsak otthonként, de befektetésként is kiváló lehetőség, hiszen az elhelyezkedése és a teraszról nyíló panoráma egyedülállóvá teszi.


Köszönöm megtisztelő figyelmét. Amennyiben jelenlegi ingatlana értékesítésében is segítségére lehetek,
illetve az OTP teljes ingatlankínálatával kapcsolatban kérem forduljon hozzám bizalommal. Ha felkeltettem érdeklődését,
ne habozzon keresni a hét bármely napján reggel 9 és este 9 között. Ügyfeleinknek minden szolgáltatásunk (valóban) díjmentes,
akár ingatlanokkal kapcsolatban, akár hitelügyintézés, CSOK, Babaváró vagy bármilyen pénzügyi tanácsadásban örömmel állunk rendelkezésére.

WE SPEAK ENGLISH, FEEL FREE TO CALL ME!

--- A hét bármely napján hívhat reggel 9 és este 9 között bármikor. ---