Stan za prodaju, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Panoramski, elegantni, novoizgrađeni stanovi u Budaliget!II. Nudimo panoramske stanove na prodaju u troetažnom kondominijumu izgrađenom prema najvišim tehničkim standardima u predgrađu 1. okruga. Nekretnine su dobro osmišljenog rasporeda, te će biti po 1 stan po etaži, veličine od 115 m2 do 150 m2 (+ terase). Stan koji se nalazi na razini ulice imat će veliku terasu i vrt, a Penthouse stan će imati veliku terasu dizalo. Svaki stan ima vlastitu toplinsku pumpu za grijanje i hlađenje, koja zimi grije podnim i stropnim grijanjem, a ljeti hladi stropnim, čime se osigurava ujednačena temperatura bez obzira na godišnje doba uz niske troškove održavanja. Na razini garaže nalazit će se garaža za 6 automobila i 3 velika spremišta od 14 i 15 m2. Primopredaja: travanj 2024. Nekretnina u oglasu nalazi se u razini ulice, površine je 117,3 m2 + terasa od 57,2 m2, te ima isključivo korištenje okućnice. Napravljena je dnevna soba-američka kuhinja, 2 kupaonice i ostava. Cijena garaže je 7,5 milijuna forinti, ostava je 14,2 milijuna forinti. Ulica je mirna, bez prometa! Javni prijevoz je u blizini, a francuski dječji vrtić i druge poznate mađarske i međunarodne obrazovne ustanove, kao i bazen Hidegkúti i zabavni park, udaljeni su samo nekoliko minuta. Ako vas je nekretnina zainteresirala, veselim se vašem kontaktu. Tehničku dokumentaciju šaljem na zahtjev mailom.

Izvorni tekst
Budaligeten panorámás, elegáns, új építésű lakások!II. kerület kertvárosi részén a legmagasabb műszaki színvonalon épülő, 3 szintes társasházban panorámás lakásokat kínálunk megvételre. Az ingatlanok jól átgondolt alaprajzzal, jó elrendezéssel, élhető, tágas terekkel tervezték, szintenként 1 lakás kerül kialakításra, méretük nettó 115 négyzetmétertől - 150 négyzetméterig (+ teraszok) terjed.Az utcaszinten elhelyezkedő lakás nagy terasszal és kerthasználattal, a középső szinten lévő két terasszal és hatalmas kerttel, a Penthouse lakás nagy méretű terasszal kerül kialakításraA garázsszintet a lakószintekkel lift köti össze. Minden lakás saját hőszivattyús fűtéssel és hűtéssel rendelkezik, amely télen padló és mennyezetfűtéssel fűt, nyáron mennyezethűtéssel hűt, így biztosítva az egyforma hőmérsékletet évszaktól függetlenül alacsony fenntartási költség mellett. A garázsszinten 6 db gépkocsi részére teremgarázs beálló és 3 db nagyméretű 14 és 15 négyzetméteres tároló kerül kialakításra. Átadás: 2024. IV. negyedév.A hirdetésben szereplő ingatlan az utcaszinten helyezkedik el, 117.3 négyzetméter területű + 57.2 négyzetméteres terasz, valamint kizárólagos kerthasználat tartozik hozzá. Nappali-amerikai konyha, 3 hálószoba, 2 fürdő és háztartási helyiség került kialakításra.A garázs vételára 7,5 Millió Ft/db, a tároló 14 négyzetméteres 14,2 Millió Ft.Az utca csendes, átmenő forgalomtól mentes!A környék jó infrastruktúrával ellátott. tömegközlekedés a közelben, és pár percre található a Francia Óvoda- Iskola és más nagyhírű magyar és nemzetközi tanintézet, valamint a Hidegkúti uszoda és szabadidő park.Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, várom megkeresését az elérhetőségeimen. A műszaki dokumentációt kérésre küldöm e-mailben.