Stan za prodaju, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Budimpešta. II. distrikt Kurukle! U blizini ceste Hűvösvöligy! 72 m2 renoviran stan u prizemlju NA PRODAJU! Klima! Kamin! Mreža za komarce! Skladištenje! Uređena zajednička okućnica sa sustavom za navodnjavanje, vrtni roštilj, vrtni bunar, ostava! Privatna terasa se sastoji od sljedećih prostorija: veliki (30 m2) dnevni boravak + kuhinja-blagovaona, 2 spavaće sobe, garderoba (koja se lako može pretvoriti u sobu), hodnik, kupaonica-wc u jednoj. Nekretnina također uključuje i ostavu od 7 m2 koja je uključena u cijenu! Zajednički trošak: 20.000 HUF, ali stambena zgrada je trenutno prošla sve renovacije, ali uštede za kuću su još uvijek značajne. Parkiranje je moguće na ulici, besplatno! Nazovite za više informacija u blizini ulice Hűvösvölgyi!

Izvorni tekst
Bp. II. ker. Kurucles! Hűvösvöligyi út közelében! 72 m2-es felújított, földszintes lakás ELADÓ! Klíma! Kandalló! Szúnyogháló! Tároló! Parkosított közös kert öntözőrendszerrel, kerti sütögetővel, kerti kúttal, tárolóval! Saját terasz!Az ingatlan az alábbi helyiségekből áll: hatalmas (30 m2-es) nappali+konyha-ebédlő, 2 szoba, gardrób (ami könnyen átalakítható szobává), közlekedő, fürdő-wc egyben. Az ingatlanhoz tartozik egy külön kamra és 7 m2 tároló is ami benne van az árban!A 7 lakásos társasház felújított, folyamatosan karbantartott! Közös költség: 20.000,- Ft, de jelenleg minden felújításon átesett a társasház, de így is jelentős a megtakarítása a háznak. Parkolás az utcán lehetséges, ingyenesen!Csendes, zöldövezeti rész közel a Hűvösvölgyi úthoz és a Budagyöngye bevásárló központhoz.. A közelben villamos és buszmegálló is van!További információért hívjon!