Stan za prodaju, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
II. kvart Törökvész, na panoramskoj, južnoj padini, u mirnoj, vodoravnoj, lako pristupačnoj sporednoj ulici, KOMPLETNO RENOVIRAN, 65 m2, dnevni boravak, 1-2 spavaće sobe, s velikom terasom, XII. Prodaje se stan sa panoramskim pogledom na kvart, sa zasebnom garažom i ostavom. Objekt nije daleko od prirodnog rezervata, ali je nadomak autobusnih stanica 11, Trga Pasaréti, opcija za kupovinu i zabavu (RC, Aldi, Hello Buda). Stan se nalazi na srednjem katu višestambene zgrade od 4 stana izgrađene 60-ih godina prošlog stoljeća, kontinuirano održavane, obiteljske atmosfere, te mu se s razine ulice može pristupiti na samo nekoliko stepenica. I kuća i sam stan su zbog svog položaja na parceli skriveni od znatiželjnih pogleda s ulične strane. Stan je 2015. godine doživio kompletnu adaptaciju koja je uključivala ne samo zamjenu vanjske i unutarnje stolarije i elektroinstalacija, već i promišljenu, estetsku promjenu dizajna. U sklopu modernizacije postavljeni su parketi, ugradbeni ormar u hodniku, ormari u spavaćoj sobi, te potpuno nova, mehanizirana kuhinja opremljena granitnim pločama, frontama visokog sjaja i dizajnerskim kuhinjskim aparatima. Najistaknutiji dio apartmana je terasa od 29 četvornih metara s koje se pruža nevjerojatna panorama od 180 stupnjeva, a zbog JZ-JZ orijentacije okupana je suncem te pruža ugodan dodatni životni prostor od proljeća do jeseni. Ali ako to nekome nije dovoljno, stan ima i odvojenu okućnicu. Što se tiče unutrašnjeg dizajna, svaka soba ima promišljeno, praktično dizajniran ugradbeni namještaj i mogućnosti odlaganja. Zahvaljujući tome, stan se zapravo može useliti odmah nakon krečenja! Trenutno je dnevni boravak zamišljen kao jednosobni, no tlocrtno je moguće da se dnevni boravak konfigurira kao 2 spavaće sobe. Za pohranu automobila na raspolaganju je zasebna, prostrana garaža i ostava čija kupnja nije obavezna, cijena je 15 milijuna HUF. Ako tražite pažljivo renoviranu kuću s panoramskim pogledom, a opet u zelenom pojasu, onda bi ova nekretnina mogla biti savršen izbor. Za više informacija i razgled obratite nam se s povjerenjem!

Izvorni tekst
II. kerület Törökvész, panorámás, déli lejtőjén, csendes, vízszintes, jól megközelíthető mellékutcában, egy TELJESEN FELÚJÍTOTT, 65 négyzetméteres, nappali 1-2 hálószobás, hatalmas terasszal rendelkező, XII. kerületre panorámás lakás, önálló garázzsal, tárolóval eladó.

Az ingatlan nem esik messze a természetvédelmi területtől, ugyanakkor elérhető közelségben van a 11-es busz megállóitól, Pasaréti tértől, bevásárlási, szórakozási lehetőségektől (RC, Aldi, Hello Buda)

A lakás egy ‘60-as években épült, folyamatosan karban tartott, családias hangulatú, 4 lakásos társasház, középső szintjén található, az utcaszinttől csak pár lépcsőn keresztül megközelíthető.
A ház és maga a lakás is, a telken való elhelyezkedése révén, az utca front felől rejtve van a kíváncsi szemek elől.

A lakás 2015-ben történt teljeskörű felújítás, során nem csupán a külső, belső nyílászárók, vezetékek cseréjét takarja, hanem egy átgondolt, esztétikus design váltást. A modernizálás részeként keményfa padló, beépített előszobai gardróbfal, gardrób szekrények a hálószobában és teljesen új, gépesített, gránit pulttal, magasfényű frontokkal, design konyha gépekkel felszerelt konyha lett beépítve.

A lakás legkiemelkedőbb része a 29 négyzetméteres terasz, elképesztő 180 fokos panorámával bír, D-DNY-i tájolása révén pedig napfényben fürdik, ezzel tavasztól őszig kellemes plusz életteret biztosítva.
Ám ha valakinek ez sem lenne elegendő, a lakáshoz önálló kertrész is tartozik.

Belső kialakítását tekintve maximálisan átgondolt, praktikusan megtervezett beépített bútorokat, tárolási lehetőséget rejt minden helyisége.
Ennek köszönhetően tulajdonképpen egy festést követően azonnal költözhető a lakás!
Jelenleg nappali egy hálószobás kialakítású, de az alaprajzi kialakítás lehetővé teszi a nappali 2 hálószobás elrendezést is.

A gépkocsi tárolására önálló, tágas garázs és tároló áll rendelkezésre, melynek megvásárlása nem opcionális, ára 15 M Ft.
Ha egy zöldövezeti, mégis kiválóan megközelíthető, panorámás, gondosan felújított otthont keres, akkor ez az ingatlan tökéletes választás lehet. További információért és megtekintésért keressen bizalommal!