Stan za prodaju, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se stan u Budimpešti, Bem quay! U jednom od najljepših dijelova Budimpešte, direktno na obali Dunava, nasuprot Parlamenta, u srcu glavnog grada, nudimo na prodaju ovaj dvosobni stan od 49 četvornih metara, u dobrom stanju. Smješten na 3. katu novo renovirane stambene zgrade izgrađene 1950-ih, nekretnina ima galeriju od 25 četvornih metara zahvaljujući visokom stropu, gdje se iznad dnevnog boravka nalazi spavaća soba, a iznad prostrane kuhinje praktična ostava. Nekretnina je dobro održavana, u izvrsnom tehničkom stanju, prozori su zamijenjeni modernim, drvenim prozorima i vratima izrađenim po mjeri. Također je neusporediv u prometnom smislu: tramvajske, HÉV i metro linije lako su i brzo dostupne pješice. Izvrsna lokacija i bezbroj mogućnosti! Ovaj stan idealan je izbor za sve one koji žele živjeti u srcu grada. Za studente, obližnje Sveučilište Óbuda i lako dostupno Tehničko sveučilište mogu biti atraktivni. Ljubitelji sporta mogu uživati u blizini Margaret Islanda, bazena Császár-Komjádi, kupališta Lukács i Király. A ljubitelji kupovine pronaći će Mammu i WestEnd udaljene samo dvije tramvajske stanice. Izvrsna prilika za mlade parove i investitore! Ako tražite dom ili vrijednu investiciju u centru Budimpešte, u iznimnom okruženju, s panoramom Dunava, ne propustite ovu priliku! Referentni broj: LK098512-NOK

Izvorni tekst
Eladó lakás Budapest, Bem rakparton!
Budapest egyik legszebb részén, közvetlenül a Duna parton, a Parlamenttel szemben, a főváros szívében kínáljuk megvételre ezt a 49 négyzetméteres, 2 szobás, jó állapotú lakást. Az 1950-es években épült, frissen felújított társasház 3. emeletén található ingatlan belmagasságának köszönhetően 25 négyzetméteres galéria került kialakításra, ahol a nappali fölött háló, a tágas konyha felett pedig praktikus tároló kapott helyet.Az ingatlan szépen karbantartott, műszakilag kiváló állapotban van, az ablakokat modern, egyedi gyártású fa nyílászárókra cserélték. Közlekedés szempontjából is páratlan: a villamos, HÉV és a metróvonalak is könnyen, gyorsan elérhetők gyalogosan.Kiváló lokáció és számtalan lehetőség! Ez a lakás ideális választás mindazok számára, akik a város szívében szeretnének élni. Az egyetemisták számára a közeli Óbudai Egyetem és a könnyen megközelíthető Műszaki Egyetem vonzó lehet. A sportkedvelők a Margitsziget, a Császár-Komjádi Uszoda, a Lukács és a Király fürdő közelségét élvezhetik. A shopping szerelmesei pedig mindössze két villamosmegállónyira találják a Mammu-tot és a WestEnd-et. Fiatal pároknak és befektetőknek is nagyszerű lehetőség kiadásra!Ha Ön Budapest belvárosában, kivételes környezetben, a Duna panorámája mellett keres otthont vagy értékálló befektetést, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!

Referencia szám: LK098512-NOK