Stan za prodaju, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
RENOVIRANA SUNČANA GARSONJERA NA ODLIČNOJ LOKACIJI! Prodaje se renovirana garsonjera od 39 m2 s pogledom na mirno unutarnje dvorište u ulici Hűvösvölgyi. Nekretnina se nalazi na gornjem katu jednokatnice, iznad koje se nalazi samo tavanski prostor. Krov je ove godine obnovila stambena zajednica. Raspored stana je izuzetno praktičan: hodnik, radni kutak i kuhinja s blagovaonicom smješteni su u jednom prozračnom prostoru, iz hodnika se ulazi u kupaonicu s tušem i WC-om, a iz kuhinje/blagovaonice se ulazi u sobu od gotovo 20 m2 koja zahvaljujući visokom stropu ima galeriju. Garsonjera je ove godine renovirana, što je uključivalo potpunu zamjenu ožičenja (spojen je i fi relej), modernizaciju sustava grijanja (programabilni, termostatski konvektor), zamjenu prozora, vrata, obloga, sanitarija i ugradnju modernog, mehaniziranog kuhinjskog namještaja. Ostali dodaci: dodatni krovni prozor iznad ulaznih vrata i iznad prozora sobe kako bi prirodno svjetlo ušlo u stan na što većoj površini, prozor sobe s roletama, zasebna ostava od 3 m2 u podrumu etažne zgrade s isključivom upotrebom, besplatno parkiranje na P+R parkiralištu nasuprot kuće. Do Trga Széll Kálmán može se doći za nekoliko minuta asfaltiranom cestom. Nekretnina je bez tereta, ima jednog vlasnika i može se brzo useliti. Poštovani zainteresirani! Želio bih vam pružiti stručnu pomoć u pretraživanju nekretnine, pa ako vas je oglas zainteresirao, nazovite za dodatne informacije i razgledavanje. Također vam mogu pokazati nekretninu iz Duna House asortimana koja odgovara vašim idejama. Naš ured vam je na raspolaganju s besplatnim savjetima o kreditnoj sposobnosti i potpunom administracijom. Referentni broj: LK021130

Izvorni tekst
FELÚJÍTOTT NAPFÉNYES GARZONLAKÁS ZSENIÁLIS HELYEN!
Eladó a Hűvösvölgyi úton egy 39 m2-es, csendes, belső udvarra néző felújított garzonlakás. Az ingatlan az egyemeletes társasház felső szintjén található, felette már csak a padlástér van. A tetőt az idei évben újította fel a lakóközösség.
A lakás beosztása rendkívül praktikus: egy légtérben található az előszoba, a dolgozó sarok és a konyha étkezővel, az előszobából nyílik a zuhanyzós fürdőszoba a WC-vel, a konyha/étkezőből pedig egy közel 20 m2-es szobába juthatunk, mely a nagy belmagasságának köszönhetően galériázott.
Ebben az évben került felújításra a garzon, mely érintette a teljeskörű vezetékcserét (fi relé is bekötésre került), a fűtésrendszer korszerűsítését (programozható, termosztátos konvektor), nyílászárók, ajtók, burkolatok, szaniterek cseréjét, ill. egy modern, gépesített konyhabútor beszerelését. Egyéb extrák:
bejárati ajtó felett és a szoba ablaka felett plusz felülvilágítós ablak, hogy minél nagyobb felületen jusson be a lakásba a természetes fény,
redőnyös szobaablak,
3 nm-es külön tároló a társasház alagsorában kizárólagos használati joggal ingyenes parkolási lehetőség a házzal szemben lévő P+R parkolóban.
A Széll Kálmán tér kötött pályán néhány perc alatt elérhető. Az ingatlan tehermentes, egy tulajdonosa van, gyorsan költözhető.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK021130