Stan za prodaju, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Skriven od očiju svijeta! Prodaje se stan s dnevnim boravkom + spavaćom sobom, balkonom i dvije kupaonice u 2. budimpeštanskom okrugu! Prekrasan dom od 66 m2 s natkrivenom terasom s pogledom na unutarnji vrt smješten je u zatvorenom stambenom parku s nekoliko stanova. Iz svijetlog predvorja dolazimo do velikog dnevnog boravka. Odavde se otvara zasebna blagovaonica, a odatle ugodna natkrivena terasa s pogledom na unutarnji vrt koji održava vrtlar. Pločice u talijanskom stilu krase zidove u obje kupaonice, a veća kupaonica ima i ogromnu jacuzzi kadu. Stan se nalazi na 2. katu zgrade, gdje nijedan drugi stan nema ulaz. Iznad njega se nalazi neizgrađeni tavanski prostor. Nekretnina je spremna za useljenje nakon bojanja, bez tereta! Parkiranje je moguće u garaži (mora se kupiti), za što se naplaćuje dodatnih 15.000.000 HUF. Praktički je okružen strujom iz svih smjerova (Budakeszi planine) - preporučujem ovaj stan onima koji vole svjež zrak, puno zelenila i mira! Do nekretnine se može doći javnim prijevozom, ali se preporučuje automobil. Referentni broj: LK074957-NOK

Izvorni tekst
Elrejtve a világ szeme elől! Budapest II. kerületében eladó egy nappali + hálószobás, erkélyes lakás két fürdőszobával!66 nm-es, fedett teraszos, belső kertre néző gyönyörű Otthon egy kevés lakásos, zárt lakóparkban található. A fényárban úszó előtérből a nagyméretű nappaliba érkezünk. Innen nyílik egy elszeparált étkező, abból pedig a hangulatos fedett terasz kilátással a kertész által gondozott belső kertre. Mindkét fürdőszobában olaszos stílusú csempe díszíti a falakat, a nagyobb fürdőszobában pedig egy hatalmas jakuzzis kád is van.A lakás az épület 2. szintjén helyezkedik el, ahol másik lakásnak már nincs bejárata. Felette még egy beépítetlen padlástér van.Egy festés után költözhető, tehermentes az ingatlan!Parkolás a teremgarázsban lehetséges (kötelezően megvásárolandó), amelynek irányára további 15.000.000 Ft.Gyakorlatilag minden irányból az erő határolja (Budakeszi hegyek) - ezt a lakást a friss levegőt, sok sok zöldet és nyugalmat kedvelőknek ajánlom!Az ingatlan megközelítése tömegközlekedéssel is lehetséges, azonban személygépkocsival javasolt.

Referencia szám: LK074957-NOK