Stan za prodaju, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prostran, ukusno renoviran stan srednje klase u pješačkoj zoni ulice Lövőház Lokacija: U Budimu, u jednom od najpopularnijih dijelova 2. okruga, u pješačkoj zoni ulice Lövőház, nudimo na prodaju 100 m², ukusno renoviran stan srednje klase. Infrastruktura područja je izvrsna: trgovački centar Mammut, park Millenáris, kao i brojni restorani, kafići i trgovine udaljeni su nekoliko minuta hoda. Lokacija nudi jedno od najugodnijih urbanih okruženja u Budimu. Glavni parametri: 100 m² površine stambene zgrade izgrađene od opeke lokacija na polukatu visina stropa veća od 3 metra orijentacija na ulicu i dvorište zgrada s liftom klimatizirano Dizajn stana: Središnji prostor stana je veliki, prostrani dnevni boravak, koji pruža svijetao i reprezentativan životni prostor. Spavaća soba s pogledom na dvorište ima zasebnu garderobu, što je čini mirnim i dobro iskoristivim privatnim prostorom. Stan također uključuje: zasebnu kuhinju s blagovaonicom, potpuno mehaniziranu strojarnicu pored kuhinje, veliko spremište na koje je također spojena praonica rublja. Kupaonica je prostrana, s tušem, WC-om i odvojenim bideom te saunom. Tehnički sadržaj: električno grijanje, klima uređaj, ugrađeni sigurnosni sustav, aluminijske rolete na daljinsko upravljanje, ulazna sigurnosna vrata, ugrađeni sef, daljinski upravljani alarmni i video sustav, sofisticirana rješenja za dizajn interijera.

Izvorni tekst
Tágas, igényesen felújított polgári lakás a Lövőház utca sétáló részén

Elhelyezkedés:
Budán, a II. kerület egyik legkedveltebb részén, a Lövőház utca sétálóövezetében kínálunk megvételre egy 100 m²-es, igényesen felújított polgári lakást.
A környék infrastruktúrája kiváló: a Mammut bevásárlóközpont, a Millenáris park, valamint számos étterem, kávézó és üzlet néhány perc sétára található. A lokáció Budán az egyik legélhetőbb városi környezetet kínálja.

Főbb paraméterek:
100 m² alapterület
téglaépítésű társasház
félemeleti elhelyezkedés
3 métert meghaladó belmagasság
utcai és udvari tájolás
liftes épület
légkondicionált

A lakás kialakítása:
A lakás központi tere egy nagyméretű, tágas nappali, amely világos és reprezentatív életteret biztosít.
Az udvarra néző hálószoba külön gardróbbal rendelkezik, így csendes és jól használható privát tér.
A lakásban található továbbá:
külön konyha étkezővel, teljesen gépesítve
a konyha mellett kialakított gépház
nagyméretű tárolószoba, amelyhez mosókonyha is kapcsolódik
A fürdőszoba tágas kialakítású, ahol
zuhanyzó
WC és külön bidé
valamint szauna is helyet kapott.

Műszaki tartalom:
elektromos fűtés
légkondicionálás
kiépített vagyonvédelmi rendszer
távirányítású alumínium redőnyök
biztonsági bejárati ajtó
beépített széf
távolról vezérelhető riasztó- és kamerarendszer
igényes belsőépítészeti megoldások