Stan za prodaju, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
UDOBAN STAN U BUDIMPEŠTI, GDJE SE SUSREĆU ŽUKA GRADA I MIR DVORIŠTA Nudimo na prodaju građanski stan od 35 m² na mezaninu, na kultnoj ulici Frankel Leó út, na Zsigmond téru, u karakterističnom kondominiju izgrađenom 1932. godine. Nekretnina ima praktičan raspored: svijetla soba s pogledom na ulicu, kuhinja s blagovaonicom, kupaonica i ostava pružaju ugodan životni prostor. Soba gleda na park, dok prozori prostrane, svijetle blagovaonice i kuhinje nude pogled na mirno, zeleno unutarnje dvorište kondominija. Ova dvojnost, blizina grada i atmosfera mirnog unutarnjeg dvorišta čine nekretninu zaista posebnom. Stan pruža izvrsnu osnovu za svog novog vlasnika da stvori svoj dom iz snova ili vrijednu investiciju u Budi prema vlastitim idejama. Obala Dunava, Margaretin most, budimska riva, kao i brojni kafići, restorani i trgovine nalaze se na samo nekoliko minuta hoda, što stan čini izvrsnim izborom za sve koji žele uživati u živahnom gradskom životu Bude, a istovremeno živjeti u ugodnom, urbanom okruženju. Bilo da se radi o prvom domu, stanu u Budimu ili dugoročnoj investiciji koja će trajati, ova nekretnina je izvrstan izbor za one koji cijene urbanu atmosferu i dobro osmišljen raspored uz iznimnu lokaciju. Poštovani zainteresirani! Želio bih vam pružiti stručnu pomoć u pretraživanju nekretnina, stoga, ako ste zainteresirani za oglas, nazovite za dodatne informacije i razgledavanje. Također vam mogu pokazati nekretninu iz Duna House asortimana koja odgovara vašim idejama. Naš ured vam je na raspolaganju s besplatnim savjetima o kreditnoj sposobnosti i potpunom administracijom. Referentni broj: LK076013

Izvorni tekst
HANGULATOS BUDAI KISLAKÁS, AHOL A VÁROS PEZSGÉSE ÉS A BELSŐ UDVAR NYUGALMA TALÁLKOZIK
A Frankel Leó út ikonikus szakaszán, a Zsigmond térnél kínálunk megvételre egy 35 m²-es, magasföldszinti polgári lakást, egy 1932-ben épült, karakteres társasházban.
Az ingatlan praktikus elrendezésű: világos, utcai nézetű szoba, étkezős konyha, fürdőszoba és kamra biztosít kényelmes életteret. A szoba a parkos környezetre néz, míg a tágas, világos étkező-konyha ablakaiból a társasház csendes, zöld belső udvarának látványa tárul elénk. Ez a kettősség a város közelsége és a nyugodt belső udvar hangulata igazán különlegessé teszi az ingatlant.
A lakás kiváló alapot nyújt ahhoz, hogy új tulajdonosa saját elképzelései szerint alakítsa ki benne álmai otthonát vagy egy értékálló budai befektetést.
A Duna-part, a Margit híd, a budai rakpart, valamint számos kávézó, étterem és üzlet néhány perc sétával elérhető, így a lakás kiváló választás mindazok számára, akik szeretnék élvezni Buda pezsgő városi életét, miközben egy hangulatos polgári környezetben élhetnek.
Legyen szó első otthonról, budai városi lakásról vagy hosszú távon is értékálló befektetésről, ez az ingatlan kiváló választás azok számára, akik a kivételes lokáció mellett a polgári hangulatot és a jól átgondolt elrendezést is értékelik.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK076013