Stan za prodaju, Budimpešta, III gradska četvrt.

Prevedeni tekst
PRODAJE SE 3-sobni stan od cigle površine 68 NM u III. distrikt. Prodaje se nekretnina od 68 m2 sa dnevnim boravkom s američkom kuhinjom + 2 spavaće sobe na 3. katu trokatnice od cigle. Stan je u potpunosti adaptiran 2014. godine: - zidanje, strop, elektroinstalacije, vodovodne i plinske cijevi, stolarija. Stan ima svoj podrumski prostor. Lokacija ne može biti bolja u pogledu usluga i javnog prijevoza. Međusobno povezane tramvajske linije (1, 17, 19 i 47) čine centar grada - kao i brojne druge visokoškolske ustanove - dostupnima za samo 10-15 minuta.

Izvorni tekst
ELADÓ 68 NM ALAPTERÜLETŰ, 3 szobás, tégla lakás a III. kerületben.

Három emeletes téglaépület 3. emeletén eladóvá vált egy amerikai konyhás nappali + 2 hálószobás 68 nm alapterületű ingatlan.

A lakás 2014-ben teljesen újjá lett építve: - falazat, födém, vezetékek, víz és gázcsövek, nyílászárók

A lakáshoz tartozik saját pincerekesz.

A lokáció a szolgáltatások és a tömegközlekedés szempontjából nem is lehetne jobb.

Az összefonódó villamos-vonalak, (1-es, 17-es, 19-es, és 47-es) a belvárost - valamint számos más felsőoktatási intézményt - mindössze 10-15 perc alatt elérhetővé teszik.