Stan za prodaju, Budimpešta, III gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se iznimna nekretnina izgrađena 1994. godine, neto površine 105 m², bruto površine 140 m², s panoramskim pogledom. Nekretnina se nalazi u zgradi s 4 kata, s unutarnjim dvokatnim dizajnom, prostranim dnevnim boravkom i 4 spavaće sobe, kao i balkonom s prekrasnim pogledom. Izvrstan prijevoz posebna je prednost za one koji cijene urbani način života, ali istovremeno žele mirno okruženje. O stanu: - unutarnji dvokatni - dnevni boravak - 4 spavaće sobe - zasebna kuhinja - balkon - vlastiti podrum - zasebna garaža po želji Panoramski pogled s balkona prikazuje drugačije lice grada u svakom godišnjem dobu, tako da nijedno jutro neće biti isto. Zahvaljujući izvrsnom prijevozu, možete lako i brzo stići bilo gdje, bilo da se radi o poslu, školi ili zabavi. Četiri spavaće sobe stana pružaju dovoljno prostora za veće obitelji, kao i samcima ili parovima mogućnost stvaranja kućnog ureda, sobe za goste ili sobe za hobije. Odmah ćete se zaljubiti u prostrani dnevni boravak koji vam se čini kao kod kuće, idealan za održavanje obiteljskih i prijateljskih okupljanja. Unutarnji dvoetažni raspored omogućuje funkcionalno odvajanje dnevnog boravka-blagovaonice i spavaćih soba, tako da i miran odmor i zajedničke aktivnosti mogu skladno koegzistirati. Stan ima vlastiti podrum od 5 m² i zasebnu garažu, koja se opcionalno može kupiti za 9,5 milijuna HUF. Ukupni trošak iznosi 20.000 HUF, što uključuje i fond za obnovu. Poštovani zainteresirani! Želio bih vam pružiti stručnu pomoć u pretraživanju nekretnine, stoga, ako ste zainteresirani za oglas, nazovite za dodatne informacije i razgledavanje. Također vam mogu pokazati nekretninu iz Duna House asortimana koja odgovara vašim idejama. Naš ured pruža besplatne savjete o kreditima i potpunu administraciju. Referentni broj: LK018433

Izvorni tekst
Eladó egy kivételes ingatlan, mely 1994-ben épült, 105 m² nettó, 140 m² bruttó alapterülettel rendelkezik, panorámás kilátással. Az ingatlan 4-szintes épületben helyezkedik el, belső kétszintes kialakítással, tágas nappalival és 4 hálószobával, valamint erkéllyel, amelyről lélegzetelállító a kilátás.
A remek közlekedés külön előnyt jelent azok számára, akik értékelik a városi életformát, ugyanakkor nyugodt környezetre vágyva.
A lakásról:
- belső kétszintes
- nappali
- 4 hálószoba
- különálló konyha
- erkélyes
- saját pince
- önálló garázs opcionálisan megvásárolható
Az erkélyről nyíló panorámás kilátás minden évszakban más és más arcát mutatja a városnak, így sose lesznek egyformák a reggelek.
A remek közlekedés miatt bárhova könnyen és gyorsan el lehet jutni, legyen szó munkáról, iskoláról vagy éppen szórakozásról.
A lakás négy hálószobája bőséges teret biztosít nagyobb családok számára is, ahogyan az egyedülállóknak vagy pároknak is lehetőséget nyújt az otthoni iroda, vendégszoba vagy hobbi szoba kialakítására.
Azonnal beleszeret az otthon érzését nyújtó tágas nappaliba, mely ideális közös családi és baráti összejövetelek tartására. A belső kétszintes elrendezés lehetővé teszi, hogy a nappali-étkező és a hálószobák funkcionálisan elkülönüljenek, így a nyugodt pihenés és a közös tevékenységek is harmonikusan megférnek egymás mellett.
Saját 5 nm-es pince tartozik a lakáshoz, illetve önálló garázs, amely opcionálisan megvásárolható 9,5 M Ft-os áron. Közös költsége 20.000 Ft, mely felújítási alapot is tartalmaz.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK018433