Stan za prodaju, Budimpešta, IV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se IV. U popularnom dijelu četvrti, pored Szilas parka, 64 m2, balkon, 2+1 soba, energetski učinkovit, 5. kat, dobro stanje, zeleni pojas. Stan površine 64 m2 sastoji se od prostranog hodnika s blagovaonicom, 2+1 sobe, wc-a, kupaonice, svijetle kuhinje i balkona koji se izlazi iz dnevnog boravka. Stambena zajednica je prijateljska. Stambena zgrada ima osam katova. Praktično koncipiran stan pogodan je za obitelji i iznajmljivanje, a idealan je izbor i za studente zbog svojih soba s posebnim ulazima. Toplotno grijanje s individualnim mjerenjem i klimatizacija osiguravaju pravu temperaturu. Ima plastičnu stolariju i vrata te protuprovalna vrata. Udaljen je samo 10 minuta hoda od Vukove šume. Nalazi se u županiji Káposztás, u ulici Óceán-árok. Do Újpest-Központa može se stići za 7 minuta vožnje automobilom i 14 minuta javnim prijevozom. Glavne prednosti područja: - obližnji restorani, trgovački centri: restoran Csülök, pizzeria Marcelino, ALDI, supermarket SPAR - zelene površine u blizini: potok Szilas, vodeno igralište, staza za pse Imate li pitanja na koja nema odgovora? Biste li to voljeli vidjeti u stvarnom životu? Pretražujte koristeći navedene kontakte!

Izvorni tekst
Eladó a IV. kerület közkedvelt részén, a Szilas park szomszédságában egy 64 nm-es, erkélyes, 2+1 szobás, energiatakarékos, 5.emeleti, jó állapotú, zöldövezeti lakás.

A lakásban, 64 nm- en tágas előszoba étkezővel, 2 +1 szoba, WC, fürdőszoba, világos konyha és nappaliból nyíló erkély. A lakóközösség barátságos. A társasház nyolcemeletes.

A praktikusan kialakított lakás családok számára, valamint kiadásra is megfelelő, külön bejáratos szobái miatt tanulóknak is ideális választás.
Fűtése távfűtés egyedi méréssel, valamint klíma biztosítja a megfelelő hőmérsékletet. Műanyag nyílászárókkal, és biztonsági ajtóval rendelkezik.

A Farkas-erdőtől mindössze 10 perc séta alatt elérhető. Káposztásmegyeren, az Óceán-árok utcában található. Újpest-Központ autóval 7 perc, tömegközlekedéssel 14 perc alatt érhető el.
A környék nagyobb előnyei:
- közelben lévő éttermek, bevásárlóközpontok: Csülök Vendéglő, Marcelino pizzéria, ALDI, SPAR szupermarket
- a közelben zöld területek :Szilas patak, Vizes játszótér, kutyafuttató

Maradt megválaszolatlan kérdés? Szívesen megtekintené a valóságban is? Keressen megadott elérhetőségeken!