Stan za prodaju, Budimpešta, IV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Dom gdje se susreću prostor i mir – stan od 82 m² na prodaju u zelenom pojasu Káposztásmegyera, u ulici Intarzia. Ovaj svijetao, dobro održavan stan može biti idealan izbor za one koji traže pravi dom u mirnom, ali lako dostupnom području. Bilo da mladi parovi traže svoj prvi zajednički dom, veća obitelj treba više prostora ili investitori traže vrijednu nekretninu, ovaj stan nudi izvrsnu priliku. Smješten na 2. katu, stan od 82 četvorna metra s klasičnim rasporedom ima dvije cijele sobe i dvije polusobne – idealan raspored za članove obitelji, djecu ili čak kućni ured. Sve sobe su svijetle, ugodne, dobro namještene i lako se personaliziraju. Balkon od 4 četvorna metra povezan s dnevnim boravkom nudi miran, ugodan vanjski prostor za opuštanje, gdje se možete zaustaviti i predahnuti nakon napornog dana. Zbog pogleda na ulicu i lokacije kuće, stan je izuzetno tih. Grijanje je centralno grijanje, što osigurava stabilnu, ugodnu temperaturu i povoljne troškove održavanja. Zgrada je uredna, u dobrom stanju, s urednom stambenom zajednicom. Područje ima izvrsnu infrastrukturu: škola, vrtić, trgovine, mogućnosti javnog prijevoza, parkovi i zelene površine u blizini - sve je na nekoliko minuta hoda. Za mlade, obitelji, investitore - ovaj stan je savršen izbor za nekoliko životnih situacija. Nekretnina zadovoljava uvjete kredita od 3% u programu kredita za početak nove gradnje!

Izvorni tekst
Otthon, ahol a tér és a nyugalom találkozik – eladó 82 m²-es lakás Káposztásmegyer zöldövezeti részén, az Intarzia utcában.

Ez a világos, jó állapotú lakás ideális választás lehet azok számára, akik valódi otthonra vágynak egy nyugodt, mégis jól megközelíthető környéken. Akár fiatal párok első közös otthonát keresik, akár nagyobb családnak van szüksége több térre, vagy befektetők keresnek értékálló ingatlant, ez a lakás kiváló lehetőséget kínál.

A 2. emeleten található, klasszikus elrendezésű, 82 négyzetméteres lakásban két teljes értékű szoba és két félszoba kapott helyet – ideális elosztás családtagok, gyerekek vagy akár egy otthoni iroda számára is. Minden helyiség világos, barátságos, jól bútorozható, és könnyen személyre szabható.

A nappalihoz kapcsolódó, 4 négyzetméteres erkély egy nyugodt, kellemes szabadtéri pihenőhelyet kínál, ahol egy fárasztó nap után meg lehet állni egy kicsit levegőt venni. Az utcai kilátás és a ház elhelyezkedése miatt a lakás rendkívül csendes.

A fűtés házközponti rendszerű, ami stabil, kellemes hőmérsékletet és kedvező fenntartási költségeket biztosít. Az épület rendezett, jó állapotú, gondozott lakóközösséggel.

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: iskola, óvoda, üzletek, tömegközlekedési lehetőségek, parkok és zöld területek a közelben – minden elérhető pár perces sétával.

Fiataloknak, családoknak, befektetőknek – ez a lakás több élethelyzetre is tökéletes választás.
Az ingatlan az új otthon start hitelprogram 3% os hitelkonstrukciónak megfelel!