Stan za prodaju, Budimpešta, IV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
ČEKAMO PRIJAVE KUPACIMA ZA GOTOVINU! U blizini srednje škole Újpesti Bródy Imre, u mirnoj sporednoj ulici, nudimo na prodaju dobro očuvan, 31 m2, 1-sobni stan u podrumu od opeke. Nekretnina je u vlasništvu 1/1, bez tužbi i potraživanja. Vrijeme primopredaje: 30-60 dana! Uobičajeni trošak: 13.800 HUF/mjesečno. Vodovodna i električna mreža u stanu modernizirana je prije 5 godina. Ugrađena su sigurnosna ulazna vrata s više točaka zaključavanja te plastični okviri, termo-stakleni prozori i vrata opremljena rešetkom. U sobi je postavljen laminatni pod, a ostale prostorije su obložene pločicama. Grijanje osigurava podno grijanje. U krugu od nekoliko minuta hoda nalaze se Tesco, Praktiker, škole, vrtići, ljekarna, restorani, drugi pružatelji usluga i usluge. U blizini se nalaze autobusne stanice 147, 30, 196 i 204. Do centra Újpesta i metro stanice M3 autobusom se može doći za 5 minuta. Do centra grada može se brzo doći javnim prijevozom i automobilom. Podaci u oglasu su samo u informativne svrhe! U slučaju nekih od naših nekretnina, moguća je i zamjena i uključivanje nekretnine. Nadalje, za naše klijente tražimo nekretnine na prodaju, vlasničke udjele ili nekretnine s pravom korištenja u Budimpešti i aglomeraciji. Molimo vas da se raspitate o detaljima telefonom. Naši kreditni savjetnici neovisni o bankama brzo će i bez problema pronaći najprikladniju gradnju za vas od svih financijskih institucija u zemlji, uz jedinstvene, personalizirane popuste. POSREDOVANJE JE BESPLATNO ZA NAŠE KUPCE!

Izvorni tekst
KÉSZPÉNZES VEVŐK JELENTKEZÉSÉT VÁRJUK!



Az Újpesti Bródy Imre Gimnázium közelében, csendes mellékutcában, eladásra kínálunk egy jó állapotú, 31 nm-es, 1 szobás szuterén téglalakást.

Az ingatlan 1/1-es tulajdonban van, per-teher és igénymentes. Átadási idő: 30-60 nap! Közös költsége: 13.800.- Ft/hó.

A lakásban 5 évvel ezelőtt megtörtént a víz és villanyhálózat korszerűsítése. Több ponton záródó biztonsági bejárati ajtót és ráccsal felszerelt műanyag keretes, thermo üveges nyílászárókat építettek be. A szobában laminált padlót helyeztek le, a többi helyiséget járólappal burkolták. A fűtésről padlófűtés gondoskodik.

Pár perc sétatávon belül Tesco, Praktiker, iskolák, óvodák, gyógyszertár, éttermek, egyéb szolgáltatók és szolgáltatások mind fellelhetők.

A közelben megtalálható a 147-es, 30-as, 196-os és a 204-es busz megállója. Újpest-központ és az M3-as metróállomás busszal 5 perc alatt elérhető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül megközelíthető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

Egyes ingatlanjaink esetében csere és ingatlanbeszámítás is lehetséges. Továbbá ügyfeleink részére keresünk eladó ingatlant, tulajdonrészt, vagy haszonélvezeti joggal terhelt ingatlant Budapesten és az agglomerációban. A részletekről kérjük érdeklődjön telefonon.

Bankfüggetlen hiteltanácsadóink, az ország összes pénzintézete közül gyorsan és gördülékenyen találja meg az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót, egyedi, személyre szabott kedvezményekkel.

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!