Stan za prodaju, Budimpešta, IV gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Nudimo na prodaju nekretninu od 53 m2, na 8. katu, okrenutu prema zapadu, bez tereta s balkonom u izvrsnom stanju u Újpestu. Stan ima protuprovalna vrata, ugrađeni su plastični prozori i vrata, mreže protiv komaraca, rolete i električna tenda za sunce čine svakodnevni život ugodnim. Dvije prostrane sobe imaju odvojene ulaze, zahvaljujući svojoj orijentaciji prema zapadu, uvijek su osunčane, a pogled je neusporediv. Klima uređaj osigurava pravilno hlađenje u vrućim danima. Garderoba koja pripada stanu upija sve, a njezino korištenje je prednost za sve. Sofisticirana kupaonica i WC imaju odvojene ulaze. S balkona možemo uživati u panoramskom pogledu. Neposredna okolina ima izvrsnu infrastrukturu: autobusi 220, 20E staju ispred zgrade, centar Újpesta udaljen je 10 minuta hoda. Trgovine, ljekarna, vrtić i škola nalaze se u neposrednoj blizini zgrade. Poštovani zainteresirani! Želio bih vam pružiti stručnu pomoć u pretraživanju nekretnine, stoga ako ste zainteresirani za oglas, nazovite za više informacija i razgledavanje. Također vam mogu pokazati nekretninu iz Duna House asortimana koja odgovara vašim idejama. Naš ured vam je na raspolaganju s besplatnim savjetima o kreditu i kompletnom administracijom. Referentni broj: LK027184

Izvorni tekst
Eladásra kínálunk Újpesten, a Rózsa utcában egy 53 m2-es, 8. emeleti, nyugati fekvésű, erkélyes, kiváló állapotú tehermentes ingatlant.
A lakásban biztonsági ajtó lett felszerelve, műanyag nyílászárók kerültek behelyezésre, szúnyoghálók, redőnyök, valamint elektromos napellenző teszi kényelmessé a mindennapi életet.
Tágas két szoba külön bejáratú, nyugati fekvésének köszönhetően mindig napfényes, kilátása páratlan. A légkondicionáló berendezés gondoskodik a meleg napokon a megfelelő hűtésről.
A lakáshoz tartozó gardrób helyiség mindent elnyel, kihasználása mindenki számára előnyt jelent. Igényes fürdőszoba és mellékhelyiség külön-külön bejáratú. Az erkélyről panorámás kilátásban lehet részünk.
A közvetlen környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: 220, 20E buszok az épület előtt állnak meg, Újpest központ 10 perc gyaloglásra van. Boltok, gyógyszertár, óvoda, iskola az épület közvetlen környezetében megtalálható.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK027184