Stan za prodaju, Budimpešta, IX gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U stambenom naselju József Attila prodaje se svijetao, neopterećen, panelni stan od 58 m2, 1+3 polusoban, na 10. katu, bez balkona, nekoliko minuta od metro stanice Pöttyös ulica. Sobe imaju masivni parket, ostale sobe imaju podne pločice, stan je opremljen klima uređajem. Plastični prozori imaju rolete, mreže protiv komaraca, protuprovalna ulazna vrata, ugradbeni kuhinjski namještaj i ormare. Stan je svježe obojan, odmah useljiv. Parkiranje je moguće na P+R parkiralištu pored kuće uz godišnju naknadu. Stan prodaje vlasnik, ne tražim angažman agenta za nekretnine ni u kojem obliku.

Izvorni tekst
József Attila lakótelepen a Pöttyös utcai metrómegállótól néhány percre 58 nm-es 1+3 félszobás X. emeleti világos, per és tehermentes, erkélyes panellakás eladó. A szobákban tömörfa parketta, a többi helyiségben járólap van lerakva a lakásban klíma van felszerelve. A műanyag ablakokon redőny, szúnyogháló, biztonsági bejárati ajtó, beépített konyhabútorral, gardróbszekrényekkel eladó. A lakás frissen festve, azonnal költözhető
Parkolás a ház melletti P+R parkolóban éves díj ellenében megoldott.

A lakást a tulajdonos árulja, ingatlan közvetítő közreműködését semmilyen formában nem kérem.