Stan za prodaju, Budimpešta, IX gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Zamjena općinskog stana – isključivo u 9. gradskoj četvrti Željeli bismo zamijeniti naš općinski stan za općinski stan koji se nalazi isključivo u 9. gradskoj četvrti, s trajnim najmom. Naš trenutni stan nalazi se na 3. katu stambene zgrade, u potkrovlju, i ima površinu od 54 m². Ima prostran, praktičan raspored, u kojem su predviđeni dnevni boravak-blagovaonica, spavaća soba, kuhinja, kupaonica s WC-om i hodnik. Stan je opremljen: kombiniranim bojlerom za grijanje i toplu vodu, ima klima uređaj, ugradbeni kuhinjski namještaj s aparatima, predaje se djelomično namješten i ima balkon od 4 m² s pogledom na miran, uredan unutarnji vrt. Stambena zgrada je u dobrom stanju, uredna i tiha, pružajući ugodno životno okruženje. Što tražimo Tražimo općinski stan isključivo u 9. gradskoj četvrti, s trajnim najmom. Što se tiče rasporeda, moguć je minimalno 3-sobni stan. Prvenstveno tražimo ponude za zamjenu koje se nalaze u slično dobro opremljenom, urednom okruženju. ID: 400388

Izvorni tekst
Önkormányzati lakás cseréje – kizárólag IX. kerületben
Önkormányzati lakásunkat kizárólag a IX. kerületben található önkormányzati lakásra cserélnénk, örök bérleti joggal.

Jelenlegi lakásunk a társasház 3. emeletén, tetőtéri elhelyezkedéssel, 54 m²-es alapterülettel rendelkezik. Tágas, praktikus elrendezésű, amelyben egy nappali-étkező, egy hálószoba, konyha, fürdőszoba WC-vel, valamint előszoba került kialakításra.

A lakás felszereltsége:

kombicirkó biztosítja a fűtést és a melegvíz-ellátást,
klímával rendelkezik,
beépített konyhabútor gépekkel,
részben bútorozott állapotban kerül átadásra,
4 m²-es erkély tartozik hozzá, amely a csendes, rendezett belső kertre néz.
A társasház szép állapotú, rendezett és csendes, kellemes lakókörnyezetet biztosít.

Amit keresünk
Kizárólag IX. kerületi önkormányzati lakást keresünk, örök bérleti joggal.

Elrendezés tekintetében minimum 3 szobás lakás jöhet szóba.

Elsősorban olyan csereajánlatokat várunk, amelyek hasonlóan jó adottságú, rendezett környezetben találhatóak.
ID: 400388